1
00:00:01,576 --> 00:00:02,660
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑΣΤΟCEDAR COVE...
2
00:00:02,743 --> 00:00:03,619
ΗΜΕΡΑ ΜΙΣΘΩΣΗΣ.
3
00:00:03,704 --> 00:00:05,706
ΝΑΙ, ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ, ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.
4
00:00:05,789 --> 00:00:07,542
ΜΕΤΑΚΟΜΙΖΩ ΕΞΩ.
5
00:00:07,625 --> 00:00:08,460
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΚΛΕΙΔΙ.
6
00:00:08,626 --> 00:00:10,796
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΑΠΛΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΤΙ ΣΟΒΑΡΟ.
7
00:00:10,879 --> 00:00:12,631
ΝΟΜΙΖΩ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΩ ΣΤΟ ΣΙΑΤΛ.
8
00:00:12,715 --> 00:00:14,342
ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ GRACE.
9
00:00:14,425 --> 00:00:16,011
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;
10
00:00:37,497 --> 00:00:38,331
ΛΟΙΠΟΝ...
11
00:00:38,373 --> 00:00:41,252
ΕΧΩ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ.
12
00:00:41,335 --> 00:00:43,296
ΠΡΑΣΙΝΟ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ.
13
00:00:43,338 --> 00:00:45,924
ΤΑ ΡΟΖ ΠΑΝΤΑ ΟΛΑ ΣΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ,
14
00:00:45,966 --> 00:00:48,011
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ BLUESGO ΣΤΟ GARAGE SALE.
15
00:00:48,094 --> 00:00:50,680
ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΓΚΑΡΑΖ.
16
00:00:50,723 --> 00:00:52,099
ΧΑΡΙΣΤΕ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ--
17
00:00:52,182 --> 00:00:54,310
ΔΗΛΑΔΗ ΦΑΝΕΙΑΖΕΤΕ 30 ΧΡΟΝΙΑ, ΣΩΣΤΑ;
18
00:00:54,352 --> 00:00:55,521
ΑΙΣΘΑΝΟΜΑΙ ΣΑΝ ΠΡΟΣΘΗΚΗ.
19
00:00:55,604 --> 00:00:57,023
Ω, ΓΕΙΑ, ΑΚΟΥΣΤΕ, ΠΡΙΝ ΤΟ ΞΕΧΑΣΩ.
20
00:00:57,064 --> 00:00:58,190
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΟΥΤΑΝ ΡΗΤΡΑ "ΩΣ ΕΧΕΙ".
21
00:00:58,232 --> 00:00:59,526
ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ ΚΑΤΑΘΕΣΗΣ;
22
00:00:59,567 --> 00:01:02,195
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΝΑ ΣΠΑΣΕΙ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ ΑΚΡΙΒΟ.
23
00:01:02,237 --> 00:01:04,240
ΧΑΡΙΣ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
24
00:01:04,323 --> 00:01:06,535
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟΤΕ ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.
25
00:01:06,535 --> 00:01:08,453
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ.
26
00:01:08,538 --> 00:01:10,206
ΤΙ;
27
00:01:10,248 --> 00:01:14,336
ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΑ ΕΝΑ E-MAIL...
28
00:01:14,378 --> 00:01:16,047
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΟΙ ΑΓΟΡΑΣΤΕΣ ΕΒΓΗΚΑΝ ΕΞΩ.
29
00:01:16,130 --> 00:01:18,258
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ "ΟΙ ΑΓΟΡΑΣΤΕΣ ΕΒΓΑΛΑΝ";
30
00:01:18,341 --> 00:01:21,304
ΛΟΙΠΟΝ, ΩΣ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΕΣΚΡΟΟΥ, ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΤΙΤΛΟΥ.
31
00:01:21,387 --> 00:01:22,221
ΝΑΙ.
32
00:01:22,263 --> 00:01:23,097
Η ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ,
33
00:01:23,265 --> 00:01:25,434
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΗΣ.
34
00:01:25,476 --> 00:01:27,062
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ. ΟΧΙ.
35
00:01:27,103 --> 00:01:29,898
ΠΛΗΡΩΣΑΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΧΡΟΝΙΑ.
36
00:01:29,981 --> 00:01:32,234
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ, ΕΣΥ ήσουν ΕΚΕΙ ΟΤΑΝ ΚΑΨΑΜΕ ΤΟ ΥΠΟΘΗΚΗ.
37
00:01:32,276 --> 00:01:34,696
ΥΠΑΡΧΕΙ ΒΑΣΗ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΥΠΟΘΗΚΗΣ.
38
00:01:34,738 --> 00:01:36,156
ΟΧΙ. Ο ΝΤΑΝ ΤΟ ΞΕΠΛΗΨΕ.
39
00:01:36,198 --> 00:01:37,909
-ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ.-ΚΑΛΑ ΕΙΠΕ ΕΚΑΝΕ!
40
00:01:37,951 --> 00:01:39,077
ΠΡΙΝ ΧΡΟΝΙΑ.
41
00:01:39,160 --> 00:01:40,537
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΦΑΙΝΟΥΝ ΤΑ ΗΧΕΙΑ,
42
00:01:40,579 --> 00:01:42,081
ΚΑΙ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΕΙΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙ,
43
00:01:42,164 --> 00:01:43,374
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟ ΔΕΛΤΙΟ.
44
00:01:43,416 --> 00:01:45,085
ΓΙΑΤΙ ΕΓΩ; ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ.
45
00:01:45,168 --> 00:01:46,420
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΕΥΘΥΝΗ ΤΟΥ.
46
00:01:46,503 --> 00:01:48,214
ΟΧΙ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟ.
47
00:01:48,255 --> 00:01:49,466
ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ,
48
00:01:49,507 --> 00:01:52,052
ΛΟΙΠΟΝ ΝΟΜΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΕΥΘΥΝΗ.
49
00:01:52,094 --> 00:01:54,722
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΛΑΘΟΣ.
50
00:01:54,764 --> 00:01:57,226
Ο ΝΤΑΝ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ.
51
00:01:57,935 --> 00:02:00,646
ΑΝ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΟΥ, ΘΑ ΜΙΛΗΣΩ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟ ΣΟΥ,
52
00:02:00,688 --> 00:02:03,442
ΚΑΙ ΣΕΙΦ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.
53
00:02:04,276 --> 00:02:06,153
ΤΗΣ ΜΙΛΑΣ.
54
00:02:07,071 --> 00:02:09,116
ΘΕΛΟΥΜΕ ΦΙΛΟΚΟΜΙΚΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟ--
55
00:02:09,157 --> 00:02:10,743
ΟΧΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ, ΤΑ ΚΑΝΑΜΕ ΟΛΟ ΜΟΝΟΙ ΜΑΣ.
56
00:02:10,784 --> 00:02:12,746
ΔΕΝ ΤΟ ΘΥΜΑΣΑΙ ΑΥΤΟ;
57
00:02:12,787 --> 00:02:14,206
ΟΧΙ! ΘΕΟΣ, ΟΧΙ, ΚΑΘΟΛΟΥ!
58
00:02:14,289 --> 00:02:17,001
ΑΝ ΜΟΥ ΤΟ ΕΙΧΕΣ ΑΥΤΟ, ΘΑ ΣΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑ.
59
00:02:18,294 --> 00:02:20,672
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΗΡΘΕΙΣ ΣΕ ΜΕΝΑ ΧΑΡΙΣΤΕ;
60
00:02:20,756 --> 00:02:22,884
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΗΓΑ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ!
61
00:02:22,967 --> 00:02:25,178
ΑΠΛΑ ΤΟ ΗΘΕΛΑ ΑΥΤΟ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ.
62
00:02:25,262 --> 00:02:28,432
Ο ΝΤΑΝ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ.
63
00:02:28,516 --> 00:02:30,977
Ωχ...
64
00:02:32,354 --> 00:02:33,648
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ.
65
00:02:34,774 --> 00:02:36,109
Ε, ΓΕΙΑ, ΠΑΠΑ.
66
00:02:36,151 --> 00:02:39,405
ΞΕΧΑΣΑ ΤΟ LAPTOPTHIS ΜΟΥ ΠΡΩΙ.
67
00:02:40,114 --> 00:02:42,325
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ ΜΟΥ!
68
00:02:42,409 --> 00:02:45,663
ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΓΛΥΚΕΙΑ.
69
00:02:45,705 --> 00:02:46,372
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.
70
00:02:46,455 --> 00:02:48,208
ΕΚΕΙ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ!
71
00:02:48,292 --> 00:02:50,002
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ.
72
00:02:50,002 --> 00:02:51,671
OH. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
73
00:02:51,712 --> 00:02:56,218
ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΑΤΕ ΤΟ ΠΡΩΙ,
74
00:02:56,302 --> 00:02:57,720
ΚΑΙ ΔΕΝ ΣΕ ΕΙΔΑ Χθες το βράδυ.
75
00:02:57,845 --> 00:02:59,347
ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ;
76
00:02:59,389 --> 00:03:01,016
-ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ.-ΚΑΛΑ.
77
00:03:01,058 --> 00:03:03,019
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
78
00:03:04,563 --> 00:03:06,356
ΜΕΓΑΛΟΣ.
79
00:03:06,481 --> 00:03:08,193
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.
80
00:03:08,234 --> 00:03:09,319
-ΥΠΕΡΟΧΑ.-ΘΕΣΕΙΣ.
81
00:03:09,402 --> 00:03:10,361
ΝΑΙ.
82
00:03:10,361 --> 00:03:13,199
ΑΚΟΥ, ERIC, ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΔΑΝΕΙΣΕΙΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ
83
00:03:13,240 --> 00:03:14,784
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΗ ΣΕΛΛΥΑΝΤ ΑΔΕΛ--
84
00:03:14,867 --> 00:03:17,079
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
85
00:03:18,289 --> 00:03:19,498
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΕ ΛΙΓΟ,
86
00:03:19,540 --> 00:03:21,125
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΠΑΡΕΤΕ ΣΤΟ ΠΛΟΙΟ;
87
00:03:21,167 --> 00:03:24,129
ΝΑΙ. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΝΩΡΙΣ ΤΟ MOON SAIDI.
88
00:03:35,769 --> 00:03:38,941
ΣΧΕΔΟΝ ΦΟΒΑΜΑΙ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ.
89
00:03:41,652 --> 00:03:44,365
ΣΥΜΒΕΙ ΚΑΤΙ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ;
90
00:03:44,448 --> 00:03:45,866
ΝΑΙ.
91
00:03:45,908 --> 00:03:48,661
Η SHELLY ΚΑΙ ΕΓΩ ΧΩΡΙΣΑΜΕ.
92
00:04:00,844 --> 00:04:03,055
Η SHELLY ΧΩΡΙΣΣΕ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;
93
00:04:03,806 --> 00:04:05,475
ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΚΟ ΔΕΙΠΝΟ.
94
00:04:05,558 --> 00:04:06,769
ΠΡΟΦΑΝΩΣ.
95
00:04:06,852 --> 00:04:09,022
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ ΚΟΙΝΟ.
96
00:04:09,105 --> 00:04:10,732
ΕΚΤΟΣ ΕΝΑ ΜΩΡΟ!
97
00:04:10,774 --> 00:04:12,442
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΥΓΕΙ!
98
00:04:12,526 --> 00:04:14,487
ΑΛΛΑ ΤΗΝ ΟΦΩΝΕ ΘΕΙΑ ΣΙΑΤΛ,
99
00:04:14,612 --> 00:04:17,783
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗ SHELLY ΚΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ.
100
00:04:17,824 --> 00:04:20,787
ERIC, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΣΙΑΤΛ ΜΑΖΙ ΤΗΣ!
101
00:04:20,870 --> 00:04:24,374
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΤΗΣ.
102
00:04:24,458 --> 00:04:25,459
ΤΙ "ΣΧΕΔΙΟ";
103
00:04:25,501 --> 00:04:27,461
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.
104
00:04:27,503 --> 00:04:30,257
ΘΕΛΕΙ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ ΜΟΝΗ.
105
00:04:30,299 --> 00:04:32,552
ΕΣΑΣ ΔΥΟ ΑΠΛΩΣ HADA BABY ΜΑΖΙ.
106
00:04:32,635 --> 00:04:35,138
ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΤΩ ΤΗΝ ΑΝΤΕΛΗ ΟΣΟ ΘΕΛΩ,
107
00:04:35,221 --> 00:04:38,351
ΞΕΡΩ ΟΜΩΣ ΟΤΙ ΑΝ ΦΥΓΕΙ ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ ΕΤΣΙ.
108
00:04:40,145 --> 00:04:41,939
ΚΑΛΑ.
109
00:04:42,856 --> 00:04:45,360
ΚΑΛΑ. Εεε...
110
00:04:45,444 --> 00:04:48,155
ΑΚΟΥΣΤΕ. ΓΙΑ ΤΩΡΑ...
111
00:04:48,197 --> 00:04:51,618
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩΣΕΤΕ ΣΤΟ SHELLYT ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΧΩΡΟ
112
00:04:51,660 --> 00:04:53,079
ΑΥΤΟ ΖΗΤΑΕΙ.
113
00:04:53,162 --> 00:04:54,288
ΚΑΛΑ;
114
00:04:54,330 --> 00:04:57,125
ΚΟΙΤΑ, ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΠΟΛΛΑ ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ,
115
00:04:57,167 --> 00:04:58,586
ΚΑΙ, ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ,
116
00:04:58,669 --> 00:05:01,590
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΛΙΓΟ ΧΩΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.
117
00:05:01,673 --> 00:05:04,218
ΚΑΛΩΣ;
118
00:05:04,259 --> 00:05:05,678
ΝΑΙ.
119
00:05:05,761 --> 00:05:09,015
ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΧΩΡΟ ΤΟ ΣΙΑΤΛ, ΜΠΑΜΠΑΣ.
120
00:05:27,206 --> 00:05:28,625
ΙΟΥΣΤΙΝΗ.
121
00:05:28,666 --> 00:05:30,460
ΓΕΙΑ.
122
00:05:30,543 --> 00:05:33,756
ΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ, ΑΝΑΛΟΓΩ;
123
00:05:33,797 --> 00:05:35,258
ΕΙΚΑΣΙΑ.
124
00:05:36,760 --> 00:05:39,221
Ο ΣΕΘ ΚΑΤΑ ΛΟΓΟ ΤΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΛΑΣΚΑ;
125
00:05:39,305 --> 00:05:41,557
ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΚΑΠΕΤΑΝΟ ΤΟΥ ΔΙΚΟΥ ΤΟΥ ΣΚΑΦΟΣ.
126
00:05:41,599 --> 00:05:44,020
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟΣ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ.
127
00:05:44,061 --> 00:05:45,647
ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.
128
00:05:45,730 --> 00:05:49,902
ΚΡΙΜΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ, Ε;
129
00:05:49,985 --> 00:05:52,030
ΣΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΗΔΗ.
130
00:05:52,071 --> 00:05:54,950
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΠΡΟΦΑΝΟΣ;
131
00:05:56,076 --> 00:05:58,038
ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΩ ΑΠΟ ΠΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑΤΕ.
132
00:05:58,079 --> 00:06:00,666
ΔΙΑΒΑΖΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΚΟΛΑ.
133
00:06:01,333 --> 00:06:02,960
ΜΑΝΤΕΨΩ ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΤΟ ΑΠΟΣΤΑΣΗ
134
00:06:03,085 --> 00:06:04,838
ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ.
135
00:06:04,880 --> 00:06:08,760
ΜΜ. ΑΥΤΗ Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.
136
00:06:09,678 --> 00:06:12,222
ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΜΗΝ ΓΥΡΙΣΕΙ;
137
00:06:13,349 --> 00:06:15,936
ΑΝΗΣΥΧΩ ΜΗΠΩΣ ΜΕ ΞΕΧΑΣΕΙ.
138
00:06:15,936 --> 00:06:17,771
ΛΟΙΠΟΝ...
139
00:06:17,813 --> 00:06:19,607
εγω...
140
00:06:19,691 --> 00:06:20,775
ΕΙΜΑΙ ΖΩΝΤΑΝΗ ΑΠΟΔΕΙΞΗ
141
00:06:20,817 --> 00:06:23,321
ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΝΑ ΜΕΓΑΛΕΙ ΑΓΑΠΗ.
142
00:06:23,362 --> 00:06:25,740
ΕΙΧΑΤΕ ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΟΣΤΑΣΗ;
143
00:06:25,824 --> 00:06:27,492
ΚΑΜΙΛΑ...
144
00:06:28,535 --> 00:06:30,955
ΝΑΙ, ΓΝΩΡΙΣΑ τη HERAT VILLA GESELL--
145
00:06:30,997 --> 00:06:33,542
ΠΑΝΕΜΟΡΦΗ ΤΟΠΗ Η ΑΚΤΗ ΤΗΣ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗΣ--
146
00:06:33,584 --> 00:06:35,586
ΠΙΣΩ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΤΟ ΕΙΡΗΝΙΚΟ ΣΩΜΑ.
147
00:06:35,628 --> 00:06:37,464
ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ Η ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ ΜΟΥ,
148
00:06:37,547 --> 00:06:40,343
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΤΟ ΧΡΟΝΟ.
149
00:06:40,468 --> 00:06:45,683
ΑΛΛΑ ΕΙΧΑΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΟΝΟΜΑΖΩ ΔΥΟ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΚΑΡΔΙΕΣ.
150
00:06:45,766 --> 00:06:47,852
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΠΙΑ ΜΑΖΙ.
151
00:06:47,935 --> 00:06:49,813
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.
152
00:06:49,896 --> 00:06:51,648
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΤΗΣ ΕΓΙΝΕ;
153
00:06:51,732 --> 00:06:53,901
ΤΗΣ ΣΥΝΕΒΗ Ο ΝΤΙΕΓΚΟ.
154
00:06:53,943 --> 00:06:57,155
ΤΟΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ ΣΕ ΚΑΤΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΟ.
155
00:06:57,197 --> 00:06:59,408
ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΑΠΟΔΕΙΧΘΕΙ, ΔΥΣΤΥΧΩΣ,
156
00:06:59,492 --> 00:07:01,912
ΗΜΟΥΝ Ο ΜΟΝΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΘΕΝΗ ΚΑΡΔΙΑ.
157
00:07:01,954 --> 00:07:05,125
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΙΣΤΟΡΙΑ, ΕΙΝΑΙ;
158
00:07:05,166 --> 00:07:07,127
ΑΣ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΞΑΝΑ.
159
00:07:07,168 --> 00:07:08,045
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ.
160
00:07:08,129 --> 00:07:09,839
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΜΠΑΛΙ--
161
00:07:09,881 --> 00:07:11,007
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
162
00:07:11,090 --> 00:07:12,384
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΟΜΩΣ.
163
00:07:13,969 --> 00:07:17,891
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΤΗΣ ΚΑΜΙΛΑ ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ, ΦΙΛΕ.
164
00:07:17,932 --> 00:07:21,604
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ ΤΟΤΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΕΠΑΦΗ.
165
00:07:21,646 --> 00:07:24,900
Η ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΙΑ.
166
00:07:24,983 --> 00:07:25,943
ΑΠΛΑ ΕΝΕΡΓΕΙΣ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΟΥ,
167
00:07:26,110 --> 00:07:28,571
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΑΖΙ.
168
00:07:28,655 --> 00:07:30,491
Το SKYPE ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ,
169
00:07:30,533 --> 00:07:34,203
ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΜΟΥ ΛΑΜΠΕΙ Ο ΣΕΘ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.
170
00:07:34,954 --> 00:07:39,502
ΣΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ Η ΤΙΜΗ ΠΟΥ ΠΛΗΡΩΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ.
171
00:07:42,089 --> 00:07:44,967
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΒΟΗΘΑΩ ΕΔΩ, Ε;
172
00:07:45,009 --> 00:07:46,094
ΟΧΙ.
173
00:07:46,178 --> 00:07:49,933
ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΓΛΥΚΟΣ ΠΟΥ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙΣ.
174
00:07:58,068 --> 00:07:59,486
ΝΤΑΝ, ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.
175
00:07:59,528 --> 00:08:02,574
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΕΜΠΤΗ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΩ.
176
00:08:02,615 --> 00:08:03,617
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΠΙΣΩ.
177
00:08:03,701 --> 00:08:07,288
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ. ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.
178
00:08:12,462 --> 00:08:13,755
ΓΕΙΑ ΧΑΡΗΣ.
179
00:08:13,755 --> 00:08:16,050
ΓΕΙΑ, ΑΛΙΣΟΝ.
180
00:08:16,092 --> 00:08:18,135
ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΣΧΟΛΕΙΟ;
181
00:08:18,219 --> 00:08:19,930
ΣΧΟΛΙΚΟ.
182
00:08:21,807 --> 00:08:23,017
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
183
00:08:23,101 --> 00:08:24,018
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
184
00:08:24,060 --> 00:08:26,188
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ; ΦΑΙΝΕΙΣ ΛΙΓΟ ΑΝΤΑΡΓΩΜΕΝΟ.
185
00:08:26,271 --> 00:08:27,231
ΑΛΙΣΟΝ.
186
00:08:27,314 --> 00:08:28,733
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
187
00:08:28,774 --> 00:08:31,152
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΡΧΙΖΕΤΕ ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΑΥΤΑ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΠΙΣΩ;
188
00:08:54,266 --> 00:08:55,684
ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΟΛΑ;
189
00:08:55,768 --> 00:08:56,769
Α, ΟΛΑ ΗΤΑΝ ΤΕΛΕΙΑ.
190
00:08:56,936 --> 00:08:58,897
Ω, ΝΑΙ; ΛΟΙΠΟΝ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΑΡΩ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ;
191
00:08:58,980 --> 00:09:00,858
ΣΑΝ ΚΑΦΕ, ΤΣΑΪ, ΕΠΙΔΟΡΠΙΟ;
192
00:09:00,941 --> 00:09:02,485
ΟΧΙ. ΟΧΙ ΕΠΙΔΟΡΠΙΟ.ΕΙΜΑΙ ΓΕΜΙΣΜΕΝΟΣ.
193
00:09:02,485 --> 00:09:04,487
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;
194
00:09:05,822 --> 00:09:07,199
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ.
195
00:09:07,241 --> 00:09:09,286
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ ΕΚΕΙ.
196
00:09:09,327 --> 00:09:10,662
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΔΙΚΟ.
197
00:09:10,662 --> 00:09:12,248
ΣΠΙΤΙΚΗ ΜΗΛΟΠΙΤΑ ΜΕ ΜΙΑ ΠΗΓΗ ΚΑΝΕΛΑΣ.
198
00:09:12,290 --> 00:09:14,876
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ. ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.
199
00:09:15,001 --> 00:09:16,628
ΑΠΛΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΜΙΑ μπουκιά.
200
00:09:16,670 --> 00:09:18,005
ΕΙΝΑΙ ΤΟΠΙΚΑ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΜΗΛΑ.
201
00:09:18,047 --> 00:09:20,633
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΥΓΙΕΙΝΟ ΕΠΙΔΟΡΠΙΟ.
202
00:09:22,010 --> 00:09:23,846
ΙΣΩΣ ΜΙΣΗ ΦΕΤΑΣ;
203
00:09:23,930 --> 00:09:26,934
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΟΙΟΝ ΚΑΝΩ ΠΛΑΚΑ; ΦΕΡΕ ΜΟΥ ΤΟ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΚΟΜΜΑΤΙ.
204
00:09:27,017 --> 00:09:27,851
ΚΑΛΩΣ.
205
00:09:27,935 --> 00:09:29,728
-A LA MODE;-ΟΧΙ, ΟΧΙ. Η ΠΙΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΦΘΟΝΗ.
206
00:09:29,812 --> 00:09:30,688
Ω, ΕΙΝΑΙ ΦΡΕΣΚΟ ΠΑΓΩΤΟ.
207
00:09:30,855 --> 00:09:32,566
Εννοώ, ΤΟ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΕΞΩ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ.
208
00:09:32,607 --> 00:09:35,027
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΑ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΤΕΧΝΗΤΟ.
209
00:09:35,110 --> 00:09:37,530
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΠΗΓΗ ΑΣΒΕΣΤΙΟΥ.
210
00:09:37,530 --> 00:09:39,157
ΜΙΚΡΗ ΣΕΛΙΝΑ.
211
00:09:39,199 --> 00:09:41,786
-ΜΙΚΡΗ ΣΚΟΥΠΑ!-ΝΑΙ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
212
00:09:41,869 --> 00:09:42,995
ΣΕΛΗΝΑ--
213
00:09:43,037 --> 00:09:45,040
-PIE A LA MODE.-OH. ΚΑΛΩΣ.
214
00:09:45,040 --> 00:09:46,041
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΑΙΔΙ.
215
00:09:46,083 --> 00:09:47,043
OH. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;
216
00:09:47,126 --> 00:09:49,588
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.
217
00:09:49,713 --> 00:09:52,007
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΕΙΣ ΟΤΑΝ ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ;
218
00:09:52,049 --> 00:09:54,094
ΞΕΡΕΙΣ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.
219
00:09:54,219 --> 00:09:55,721
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ.
220
00:09:57,849 --> 00:09:59,892
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΣΟΥ;
221
00:09:59,934 --> 00:10:02,521
Ωχ! ΝΑΙ. ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
222
00:10:03,606 --> 00:10:05,358
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
223
00:10:05,984 --> 00:10:08,403
ΕΜ, ΠΕΣ ΣΤΗ ΣΕΛΥ ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙ.
224
00:10:08,445 --> 00:10:10,740
ΝΑΙ. ΚΑΙ ΕΓΩ.
225
00:10:18,375 --> 00:10:19,418
ΕΔΩ ΠΑΤΕ.
226
00:10:19,460 --> 00:10:20,586
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
227
00:10:20,669 --> 00:10:24,341
♪ ΠΑΡΕ ΜΕ ΚΑΤΕΒΑ ΣΤΟΝ ΩΚΕΑΝΟ ♪
228
00:10:25,092 --> 00:10:29,765
♪ ΔΕΙΞΤΕ ΜΟΥ ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΤΕ' ♪
229
00:10:31,058 --> 00:10:35,939
♪ ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΚΛΑΨΩ ♪
230
00:10:36,023 --> 00:10:42,364
♪ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΝΕΙΣ ΠΙΣΩ ♪
231
00:10:43,408 --> 00:10:45,827
ΤΑ ΠΗΡΑΤΕ ΟΛΑ;
232
00:10:45,911 --> 00:10:47,579
ΑΡΚΕΤΑ ΠΑΝΕΣ ΚΑΙ ΟΛΑ;
233
00:10:47,663 --> 00:10:48,831
ΑΦΘΟΝΙΑ.
234
00:10:51,334 --> 00:10:52,628
ΠΕΙΝΑΣ;
235
00:10:52,711 --> 00:10:55,131
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΡΠΑΞΩ ΚΑΤΙ ΝΑ ΦΑΤΕ.
236
00:10:55,173 --> 00:10:57,342
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
237
00:10:57,384 --> 00:10:59,469
ΚΑΛΑ.
238
00:11:03,975 --> 00:11:05,352
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
239
00:11:06,646 --> 00:11:07,814
ΤΙ;
240
00:11:07,855 --> 00:11:11,194
ΜΗΝ ΠΑΙΞΕΙΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ, ERIC, σε παρακαλώ.
241
00:11:11,277 --> 00:11:13,279
ΤΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ;
242
00:11:14,072 --> 00:11:16,534
ΧΘΕΣ ΕΙΧΑΤΕ ΟΛΟΙ "ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΜΗ ΠΑΤΕ"
243
00:11:16,617 --> 00:11:19,037
ΤΩΡΑ ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ "ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ. ΚΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ."
244
00:11:19,120 --> 00:11:21,832
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ, ΚΑΛΑ;
245
00:11:22,834 --> 00:11:24,502
ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
246
00:11:24,586 --> 00:11:27,089
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟ.
247
00:11:27,130 --> 00:11:28,925
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΤΟ IFIT ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΕΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
248
00:11:29,008 --> 00:11:31,470
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ.
249
00:11:34,056 --> 00:11:36,059
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.
250
00:11:36,142 --> 00:11:37,853
ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.
251
00:11:37,894 --> 00:11:40,523
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΡΙΚ, ΑΠΛΑ...
252
00:11:43,736 --> 00:11:46,280
ΘΑ ΕΡΘΩ ΝΑ ΣΑΣ ΔΩ ΚΑΘΕ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΟΥ ΕΧΩ.
253
00:11:46,364 --> 00:11:47,198
ΚΑΛΟΣ.
254
00:11:47,323 --> 00:11:49,159
ΝΑΙ. ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΙΜΟ.
255
00:11:49,201 --> 00:11:51,871
ΟΧΙ, ΚΑΘΟΛΟΥ.
256
00:11:53,164 --> 00:11:55,835
♪ TAKE MEDOWN ΣΤΟΝ ΩΚΕΑΝΟ ♪
257
00:11:55,877 --> 00:11:58,463
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ.
258
00:11:58,546 --> 00:12:01,550
♪ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΣΑΣ ΚΡΥΨΗ
259
00:12:02,260 --> 00:12:06,891
♪ ΠΕΣ ΜΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ
260
00:12:09,394 --> 00:12:12,398
♪ ΜΜ-ΜΜ-ΜΜ-ΜΜ
261
00:12:23,788 --> 00:12:25,873
Ο ERIC ΦΑΝΕ ΑΠΟΛΥΤΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΜΕΝΟΣ.
262
00:12:25,916 --> 00:12:27,751
ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΤΕΤΟΙΟ.
263
00:12:27,751 --> 00:12:30,880
ΠΟΤΕ. ΔΗΛΑΔΗ Ο ΑΝΕΜΟΣ ΤΟΝ ΞΕΚΑΝΕ ΕΝΤΕΛΩΣ.
264
00:12:30,922 --> 00:12:32,507
ΜΕΙΝΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΘΕΙΑ ΤΗΣ ΓΙΑ ΛΙΓΟ
265
00:12:32,590 --> 00:12:34,510
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΤΗΝ.
266
00:12:34,593 --> 00:12:35,761
ΝΑΙ.
267
00:12:35,761 --> 00:12:37,597
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
268
00:12:37,681 --> 00:12:39,266
ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ;
269
00:12:39,308 --> 00:12:42,145
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ.
270
00:12:42,228 --> 00:12:43,814
Η SHELLY ΚΑΛΕΣΕ MEAN ΠΡΙΝ ΩΡΑ.
271
00:12:43,855 --> 00:12:46,442
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ, ΜΑΝΤΩΣ.
272
00:12:47,610 --> 00:12:49,947
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΕΜΕΝΑ; ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ!
273
00:12:50,030 --> 00:12:51,449
ΤΖΑΚ, ΕΙΣΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ERIC.
274
00:12:51,490 --> 00:12:53,659
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΥΔΕΤΕΡΟ ΚΟΜΜΑ.
275
00:12:53,743 --> 00:12:56,413
ΑΛΗΘΗΣ.
276
00:12:56,455 --> 00:12:58,123
ΤΙ ΤΗΣ ΕΙΠΕΣ;
277
00:12:58,165 --> 00:12:59,041
ΛΟΙΠΟΝ...
278
00:12:59,125 --> 00:13:00,043
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ,
279
00:13:00,126 --> 00:13:01,962
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ ΠΡΩΤΑ ΤΟ ΜΩΡΟ.
280
00:13:02,003 --> 00:13:04,298
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟ ΜΕ ΤΟΝ ERIC,
281
00:13:04,381 --> 00:13:06,593
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΣΩΣΤΟ.
282
00:13:06,634 --> 00:13:07,510
ΑΝΤΙΘΕΤΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΤΗΣ,
283
00:13:07,678 --> 00:13:09,680
Η ΘΕΙΑ ΤΗΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΠΟΛΥ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΟ ΑΤΟΜΟ.
284
00:13:09,763 --> 00:13:10,682
ΜΜ-ΗΜΜ.
285
00:13:10,807 --> 00:13:13,352
ΕΝΑ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΤΟΥΣ.
286
00:13:13,393 --> 00:13:16,272
ΝΑΙ, ΒΑΣΙΚΑ ΑΥΤΟ ΕΙΠΑ στον ERIC.
287
00:13:16,314 --> 00:13:17,816
ΠΩΣ ΤΟ ΠΗΡΕ;
288
00:13:18,859 --> 00:13:23,323
ΔΕΝ ΤΡΕΛΑΝΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, ΑΛΛΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕ.
289
00:13:25,158 --> 00:13:26,619
ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ ΩΡΙΜΟΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ.
290
00:13:26,660 --> 00:13:29,664
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΝΑ ΠΕΤΑΩ ΤΟ MEOF ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΟΥ.
291
00:13:32,001 --> 00:13:33,711
ΤΖΑΚ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
292
00:13:33,794 --> 00:13:35,255
ΑΧΧ...
293
00:13:35,338 --> 00:13:37,633
"POP."
294
00:13:39,344 --> 00:13:42,556
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ ΠΩΣ ΘΑ ΜΕ ΟΝΟΜΑΖΕ Η ADELE.
295
00:13:42,640 --> 00:13:45,935
ΟΧΙ "POP-POP" Ή "GRANDPOP",
296
00:13:46,019 --> 00:13:49,064
ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ, ΑΠΛΟ «ΠΟΠ».
297
00:13:49,148 --> 00:13:52,193
ΤΕΛΙΚΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟ ΚΑΙ...
298
00:13:52,235 --> 00:13:54,446
ΤΩΡΑ ΕΧΕΙ ΦΥΓΕΙ.
299
00:13:55,406 --> 00:13:58,451
ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΣΤΟΝ ERIC ΚΑΙ ΤΗ SHELLY,
300
00:13:58,536 --> 00:14:02,499
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΑ «ΠΟΠ» ΤΗΣ ΜΠΑΝΤΕΛ.
301
00:14:04,626 --> 00:14:06,128
ΝΑΙ, ΞΕΡΩ.
302
00:14:06,211 --> 00:14:07,755
ΑΠΛΑ ΗΜΟΥΝ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ...
303
00:14:07,839 --> 00:14:11,343
ΝΑ ΣΥΝΗΘΙΣΤΩ ΝΑ ΤΗΝ ΤΗΝ ΓΥΡΩ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.
304
00:14:11,385 --> 00:14:12,762
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ.
305
00:14:12,887 --> 00:14:14,097
ΕΤΣΙ ΘΑ SHELLY.
306
00:14:14,222 --> 00:14:15,766
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.
307
00:14:16,767 --> 00:14:17,894
'ΚΑΙ.
308
00:14:17,977 --> 00:14:19,979
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ "ΠΟΠ;" Ε?
309
00:14:20,063 --> 00:14:22,274
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ, δεν είναι;
310
00:14:22,316 --> 00:14:24,110
ΝΑΙ ΤΖΑΚ.
311
00:14:24,235 --> 00:14:25,904
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.
312
00:14:26,572 --> 00:14:29,075
ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΛΑ, ΕΤΣΙ;
313
00:14:40,506 --> 00:14:41,842
ΓΕΙΑ.
314
00:14:41,883 --> 00:14:43,093
ΓΕΙΑ.
315
00:14:43,134 --> 00:14:45,304
ΕΛΕΓΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΤΑ OUTDVD.
316
00:14:45,387 --> 00:14:48,641
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ, ΕΙΜΑΙ ΤΟ NETFLIX.
317
00:14:48,726 --> 00:14:50,686
ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΤΟΝ ΝΤΑΝ;
318
00:14:50,769 --> 00:14:52,313
ΚΑΙ ΜΑΘΑΙΝΕΙΣ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
319
00:14:52,396 --> 00:14:54,566
BY THE MOVIESTHEY ΔΕΙΤΕ.
320
00:14:55,484 --> 00:14:57,778
ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΤΟΝ ΝΤΑΝ;
321
00:14:57,820 --> 00:14:59,615
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, OLIVIA, ΟΧΙ ΤΩΡΑ.
322
00:14:59,656 --> 00:15:02,368
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΑΥΤΟ, ΧΑΡΗ.
323
00:15:02,451 --> 00:15:04,579
ΤΟΝ ΤΗΛΕΦΩΝΑ.
324
00:15:04,621 --> 00:15:05,622
ΚΑΙ ΤΙ ΕΙΠΕ;
325
00:15:05,664 --> 00:15:09,503
"ΑΦΗΣΕ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΝ ΗΧΟ ΤΟΥ ΜΠΙΠ."
326
00:15:09,586 --> 00:15:11,130
ΤΟΥ ΕΧΩ ΑΦΗΣΕΙ ΠΕΝΤΕ ΜΗΝΥΜΑΤΑ,
327
00:15:11,213 --> 00:15:12,840
ΚΑΙ ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕ ΣΤΙΣ ΚΛΗΣΕΙΣ ΜΟΥ.
328
00:15:12,923 --> 00:15:14,091
ΧΑΡΙΣ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ.
329
00:15:14,134 --> 00:15:16,261
-ΜΗΝ ΤΙ;-Ο ΤΟΝΟΣ ΣΤΗ ΦΩΝΗ ΣΟΥ.
330
00:15:16,302 --> 00:15:17,137
ΣΑΝ ΤΑ ΠΑΡΑΤΕΙΤΕ.
331
00:15:17,263 --> 00:15:18,806
ΣΑΣ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΕΤΣΙ ΠΡΙΝ.
332
00:15:18,848 --> 00:15:19,641
ΟΤΑΝ;
333
00:15:19,724 --> 00:15:21,143
ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ ΠΟΥ ήσουν παντρεμένος με τον Νταν.
334
00:15:21,226 --> 00:15:22,645
ΕΙΧΕ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΥΣ ΔΥΝΑΜΗ ΠΑΝΩ ΣΟΥ,
335
00:15:22,686 --> 00:15:24,563
ΣΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟ,
336
00:15:24,647 --> 00:15:26,024
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ!
337
00:15:27,234 --> 00:15:29,194
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ;
338
00:15:29,236 --> 00:15:30,655
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΑ ΣΤΙΣ ΚΛΗΣΕΙΣ ΣΟΥ,
339
00:15:30,696 --> 00:15:33,492
ΑΠΛΑ ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΟ ΚΑΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕ ΤΟΝ.
340
00:15:33,534 --> 00:15:36,120
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
341
00:15:36,996 --> 00:15:38,373
ΘΑ ΠΑΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
342
00:15:38,456 --> 00:15:39,332
ΕΣΥ ΘΑ;
343
00:15:39,374 --> 00:15:40,333
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ;
344
00:15:40,501 --> 00:15:42,712
ΜΟΛΙΣ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΦΟΡΑ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑ.
345
00:15:42,796 --> 00:15:43,838
ΤΙ; ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΤΕ ΤΩΡΑ;
346
00:15:43,922 --> 00:15:45,841
ΝΑΙ! ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ.
347
00:15:45,883 --> 00:15:46,801
ΤΩΡΑ.
348
00:15:46,884 --> 00:15:48,929
ΩΧ...
349
00:15:49,012 --> 00:15:50,514
ΑΛΙΣΟΝ;
350
00:15:51,348 --> 00:15:52,433
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙΣ;
351
00:15:52,516 --> 00:15:53,726
ΝΑΙ. ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
352
00:15:53,851 --> 00:15:55,478
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΩ.
353
00:15:56,897 --> 00:15:58,191
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.
354
00:16:04,990 --> 00:16:06,159
ΑΚΟΜΑ ΨΑΧΝΕΙΣ
355
00:16:06,201 --> 00:16:07,619
ΓΙΑ ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ;
356
00:16:07,703 --> 00:16:09,330
ΨΑΧΝΟΥΜΕ ΠΑΝΤΑ ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ.
357
00:16:09,371 --> 00:16:10,790
ΕΙΝΑΙ ΕΥΕΛΙΚΤΟΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΧΡΟΝΟΥΣ;
358
00:16:10,873 --> 00:16:12,250
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ ΓΙΑ ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.
359
00:16:12,334 --> 00:16:14,712
ΔΗΛΑΔΗ ΟΤΑΝ ΒΡΩ ΕΝΑ.
360
00:16:15,546 --> 00:16:17,966
ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ, ΖΗΤΟΥΜΕ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΗ ΒΟΗΘΕΙΑ.
361
00:16:18,049 --> 00:16:20,135
ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΗΞΕΤΕ.
362
00:16:20,219 --> 00:16:23,223
ΑΠΛΑ... ΝΙΩΘΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ.
363
00:16:23,306 --> 00:16:24,475
ΕΛΑΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ.
364
00:16:24,558 --> 00:16:26,728
ΘΑ ΔΟΥΛΕΨΟΥΜΕ ΜΑΖΙ, ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΓΥΡΩ.
365
00:16:26,811 --> 00:16:29,314
ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΙ ΣΑΝ ΣΧΕΔΙΟ.
366
00:16:33,069 --> 00:16:35,322
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
367
00:16:35,405 --> 00:16:36,824
-ΟΑΟΥ.-ΝΑΙ.
368
00:16:36,907 --> 00:16:38,701
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΜΕΓΑΛΟ ΛΑΘΟΣ.
369
00:16:38,743 --> 00:16:40,746
ΟΧΙ. ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ.
370
00:16:40,829 --> 00:16:43,540
ΑΛΛΑ ΠΩΣ ΤΟ ΑΝΤΕΙΧΕΙ Ο ΚΑΝΤΑΝ ΑΥΤΟ;
371
00:16:43,582 --> 00:16:44,917
ΠΗΡΕ ΤΗ ΣΥΝΤΑΞΗ, ΕΓΩ ΠΗΡΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.
372
00:16:45,001 --> 00:16:46,586
ΞΕΡΩ ΠΟΣΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΕΧΕΙ,
373
00:16:46,669 --> 00:16:48,256
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΠΡΟΣΘΗΚΕΙ.
374
00:16:48,339 --> 00:16:51,050
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ.
375
00:16:56,516 --> 00:16:58,226
ΩΧ! ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΤΑ ΚΟΥΔΟΥΝΑΚΙΑ ΑΚΡΙΒΟΥΝ.
376
00:16:58,268 --> 00:16:59,896
ΘΥΜΑΣΤΕ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΟΜΙΚΟ ΘΕΜΑ,
377
00:16:59,937 --> 00:17:01,606
ΛΟΙΠΟΝ ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ.
378
00:17:01,689 --> 00:17:03,150
ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.
379
00:17:03,233 --> 00:17:04,485
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΚΗΠΟΥΡΟ.
380
00:17:04,527 --> 00:17:06,863
Ο ΝΤΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΠΟΤΕ ΤΕΤΟΙΟ ΑΥΤΟ. ΠΟΤΕ.
381
00:17:06,946 --> 00:17:09,491
GRACE.CUS ΣΤΟ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ.
382
00:17:09,574 --> 00:17:11,702
ΕΙΜΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΣ.ΣΑΝ ΑΞΙΝΑ ΛΕΪΖΕΡ.
383
00:17:11,786 --> 00:17:14,122
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΚΟΣΤΙΖΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ;
384
00:17:14,122 --> 00:17:16,250
ΧΑΡΗΣ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ!
385
00:17:17,627 --> 00:17:20,130
Α, ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
386
00:17:20,172 --> 00:17:21,381
ΓΕΙΑ.
387
00:17:21,465 --> 00:17:23,384
ΒΛΕΠΩ; ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΕΧΟΥΜΕ ΛΑΘΟΣ ΣΠΙΤΙ.
388
00:17:23,467 --> 00:17:24,468
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ
389
00:17:24,510 --> 00:17:25,470
ΣΕ ΕΝΟΧΛΩΣΑΜΕ.
390
00:17:25,512 --> 00:17:26,596
Ο ΝΤΑΝ ΜΑΣ ΕΔΩΣΕ ΛΑΘΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ.
391
00:17:26,638 --> 00:17:28,933
ΟΧΙ, ΟΧΙ. WAIT.DAN; ΝΤΑΝ ΣΕΡΜΑΝ;
392
00:17:29,809 --> 00:17:31,227
ΝΑΙ. ΤΟΝ ΞΕΡΕΙΣ;
393
00:17:31,311 --> 00:17:33,815
ΛΟΙΠΟΝ, ΝΑΙ. Ο ΝΤΑΝΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΖΟΥΜΕ ΜΑΖΙ.
394
00:17:35,650 --> 00:17:37,194
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ; ΕΔΩ;
395
00:17:37,277 --> 00:17:41,324
ΝΑΙ. Ο ΝΤΑΝΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ ΕΔΩ ΚΑΙ ΗΛΙΚΙΑ.
396
00:17:48,584 --> 00:17:49,668
ΓΕΙΑ.
397
00:17:49,668 --> 00:17:52,004
ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ.
398
00:17:53,381 --> 00:17:55,384
Τζάστιν, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ LUKE.
399
00:17:55,468 --> 00:17:56,677
ΛΟΥΚΑ, ΙΟΥΣΤΙΝΗ.
400
00:17:56,760 --> 00:17:57,929
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.
401
00:17:58,012 --> 00:17:59,097
ΓΕΙΑ.
402
00:17:59,180 --> 00:18:01,976
ΛΟΙΠΟΝ Ο ΛΟΥΚ ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΟ ΧΑΡΤΟΔΟΥΛΕΙΟ ΤΟΥ.
403
00:18:02,017 --> 00:18:04,354
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΜΑ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣ.
404
00:18:05,188 --> 00:18:06,398
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.
405
00:18:06,482 --> 00:18:07,734
ΑΠΟ ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ ΥΠΟΘΕΤΩ;
406
00:18:07,817 --> 00:18:09,068
LUKE'SONE ΤΗΣ ΕΛΙΤ.
407
00:18:09,193 --> 00:18:10,778
NAVY SEAL.
408
00:18:10,863 --> 00:18:12,531
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΣΑΣ ΕΧΩ ΔΕΙ ΜΟΝΟ ΠΟΤΕ ΠΑΙΔΙΑ
409
00:18:12,531 --> 00:18:13,866
ΣΕ, ΑΡΕΣΕΙ, ΤΑΙΝΙΕΣ.
410
00:18:13,950 --> 00:18:15,034
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ.
411
00:18:15,076 --> 00:18:16,953
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
412
00:18:17,788 --> 00:18:19,665
ΛΟΙΠΟΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΑΡΩ ΚΑΦΕ Ή ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ;
413
00:18:19,707 --> 00:18:21,084
-ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.-ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
414
00:18:21,126 --> 00:18:23,379
ΕΛΑ ΜΕΣΑ.
415
00:18:25,381 --> 00:18:28,761
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ...ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ.
416
00:18:28,802 --> 00:18:32,390
OH. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ ΕΣΥ τον Danny;
417
00:18:32,432 --> 00:18:34,894
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΟ CEDAR COVE.
418
00:18:34,935 --> 00:18:36,937
ΩΧ... ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΦΙΛΟΙ.
419
00:18:37,063 --> 00:18:38,106
ΝΑΙ. ΠΑΛΙΟΙ ΦΙΛΟΙ.
420
00:18:38,189 --> 00:18:40,692
ΠΟΛΥ ΠΑΛΙΑ... ΦΙΛΟΙ.
421
00:18:43,363 --> 00:18:45,448
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΣΑΣ ΦΕΡΝΕΙ ΣΤΟ ΚΕΡΔΙΚΟ ΚΟΡΜΟ;
422
00:18:45,533 --> 00:18:47,493
IAN ΚΑΙ CECILIA.
423
00:18:47,576 --> 00:18:48,995
ΜΕΝΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΑΣ, ΣΩΣΤΑ;
424
00:18:49,078 --> 00:18:50,747
ΑΝ Ο ΚΑΝΑΠΕΣ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΕΑΝ.
425
00:18:50,789 --> 00:18:52,500
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΔΩΡΕΑΝ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
426
00:18:52,583 --> 00:18:53,543
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.
427
00:18:53,584 --> 00:18:54,669
Λοιπόν, ΝΟΜΙΖΩ ΘΑ ΑΡΕΣΕΙ ΕΔΩ.
428
00:18:54,752 --> 00:18:56,797
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΒΗΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙ.
429
00:18:56,880 --> 00:18:59,676
ΤΙ ΛΕΣ, ΛΟΥΚ, Ε;
430
00:18:59,759 --> 00:19:00,927
ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ.
431
00:19:00,969 --> 00:19:03,639
ΝΑΙ.
432
00:19:03,764 --> 00:19:04,849
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΑΣ ΓΝΩΡΙΣΑ.
433
00:19:05,767 --> 00:19:07,101
ΚΑΙ ΕΣΥ.
434
00:19:11,149 --> 00:19:12,693
ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΠΟΣ.
435
00:19:12,776 --> 00:19:14,153
ΛΟΥΚΑ;
436
00:19:14,278 --> 00:19:16,656
ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ...
437
00:19:16,698 --> 00:19:19,827
ΕΙΝΑΙ ΕΝ ΕΝΕΡΓΗ ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ,
438
00:19:19,952 --> 00:19:21,913
ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΔΕΙ...
439
00:19:21,955 --> 00:19:24,166
ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ, ΑΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ.
440
00:19:25,000 --> 00:19:26,627
ΠΑΡΕΙ ΛΙΓΟ
441
00:19:26,669 --> 00:19:28,671
ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΜΟΙΩΘΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΖΩΗ.
442
00:19:28,755 --> 00:19:32,719
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟΝ ΕΦΑΝΕ ΟΥΤΕ ΑΝΕΤΑ ΟΥΤΕ ΤΙΠΟΤΑ.
443
00:19:32,802 --> 00:19:34,179
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ.
444
00:19:34,221 --> 00:19:35,013
ΕΙΝΑΙ LUKE.
445
00:19:35,055 --> 00:19:37,725
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΩΡΑΙΟΣ ΑΝΤΡΑΣ, ΑΠΛΑ...
446
00:19:37,808 --> 00:19:41,105
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.
447
00:19:50,575 --> 00:19:53,161
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΚΡΑΤΑΕΙ ΝΤΑΝΙ.
448
00:19:54,872 --> 00:19:56,374
-[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]-ΚΑΙΤΗ;
449
00:19:56,457 --> 00:19:58,502
Ωχ! ΜΙΛΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΙΑΒΟΛΟ.ΣΤΟ ΣΑΛΟΝΙ!
450
00:19:58,543 --> 00:20:01,464
ΓΕΙΑ, ΑΓΑΠΗ.ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΑΡΓΗΣΑ.
451
00:20:02,841 --> 00:20:04,843
-Γεια, ΝΤΑΝ.-"...ΝΥ."
452
00:20:15,440 --> 00:20:17,026
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΑΡΩ ΚΑΦΕ;
453
00:20:17,109 --> 00:20:19,195
Ω, ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
454
00:20:19,279 --> 00:20:20,196
ΤΣΑΪ;
455
00:20:20,196 --> 00:20:22,074
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
456
00:20:27,247 --> 00:20:29,208
ΠΑΜΕ.
457
00:20:30,043 --> 00:20:32,046
ΧΑΡΩ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ, ΟΛΙΒΙΑ.
458
00:20:41,308 --> 00:20:44,144
ΧΑΡΗΣ!ΤΙ ΕΙΠΕ;
459
00:20:44,227 --> 00:20:44,937
ΤΙΠΟΤΑ.
460
00:20:45,020 --> 00:20:46,064
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ "ΤΙΠΟΤΑ;"
461
00:20:46,105 --> 00:20:47,023
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΣΠΙΤΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;
462
00:20:47,148 --> 00:20:49,068
ΟΧΙ. ΟΧΙ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ ΤΙ ΕΙΠΕ.
463
00:20:49,151 --> 00:20:50,736
ΤΙΠΟΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΑ ΗΔΗ.
464
00:20:50,820 --> 00:20:52,780
ΕΙΜΑΙ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΣ, ΚΑΛΑ; ΚΟΛΛΗΘΗΚΕ ΤΕΛΕΙΩΣ.
465
00:20:52,906 --> 00:20:53,740
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ.
466
00:20:53,782 --> 00:20:55,075
ΕΓΓΡΑΨΑ ΣΕ ΟΛΑ!
467
00:20:55,116 --> 00:20:56,535
ΤΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟ, Ο ΟΙΚΙΣΜΟΣ.
468
00:20:56,577 --> 00:20:58,996
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ, ΘΥΜΑΣΤΕ; ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ!
469
00:20:59,081 --> 00:20:59,915
ΟΛΙΒΙΑ!
470
00:20:59,998 --> 00:21:02,293
ΑΠΛΑ ΠΑΡΕ ΜΕ ΣΠΙΤΙ.
471
00:21:20,441 --> 00:21:22,777
♪ ΤΟ ΡΟΛΟΪ
472
00:21:22,861 --> 00:21:26,199
♪ ΟΔΗΓΕΙ ΝΟΤΟΣ
473
00:21:26,282 --> 00:21:29,077
♪ ΓΙΑ ΩΡΕΣ ΤΩΡΑ
474
00:21:29,120 --> 00:21:32,624
♪ ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ
475
00:21:32,665 --> 00:21:37,130
♪ ΑΝ ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΥΠΟΓΕΙΑ
476
00:21:39,841 --> 00:21:43,972
♪ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΓΙΑ ΑΛΛΟ ΠΟΤΟ; ♪
477
00:21:47,393 --> 00:21:49,229
♪ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ
478
00:21:49,312 --> 00:21:51,439
ΓΕΙΑ.
479
00:21:52,275 --> 00:21:54,152
ΕΧΕΙΣ ΜΙΛΗΣΕΙ ΜΕ ΤΗ SHELLY;
480
00:21:54,235 --> 00:21:56,155
ΝΑΙ, ΦΤΑΣΑΝ ΕΚΕΙ.
481
00:21:56,196 --> 00:21:58,157
ΟΛΟΙ ΚΑΛΑ;
482
00:22:01,327 --> 00:22:03,164
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
483
00:22:03,164 --> 00:22:05,708
ΟΧΙ. ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.
484
00:22:07,085 --> 00:22:10,506
ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ ΑΜΕΣΑ ΕΔΩ.
485
00:22:10,589 --> 00:22:14,762
ΠΩΣ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΖΩ ΚΑΙ ΝΑ ΣΤΕΙΛΩ SHELLY ΧΡΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;
486
00:22:19,393 --> 00:22:21,520
ΛΟΙΠΟΝ...
487
00:22:22,980 --> 00:22:26,485
Η SHELLY...ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.
488
00:22:31,742 --> 00:22:35,371
ΕΧΕΙΣ ΣΚΕΦΤΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ;
489
00:22:36,122 --> 00:22:39,544
ΝΑΙ, ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΠΑΙΡΝΕΙ ΧΡΗΜΑΤΑ.
490
00:22:40,545 --> 00:22:44,508
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΡΘΟΥΜΕ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΥΣ ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ΓΥΡΩ ΑΥΤΟ.
491
00:22:44,592 --> 00:22:46,386
ΣΑΝ ΤΙ;
492
00:22:47,304 --> 00:22:48,555
ΛΟΙΠΟΝ, ΓΙΑ ΕΝΑΡΞΗ,
493
00:22:48,598 --> 00:22:51,517
ΑΝ ΣΟΒΑΒΑΒΑΤΕ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ...
494
00:22:52,644 --> 00:22:55,439
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΖΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΕΔΩ, ΔΩΡΕΑΝ ΕΝΟΙΚΙΑ.
495
00:22:56,441 --> 00:22:57,734
ΝΑΙ;
496
00:22:57,775 --> 00:23:01,239
ΘΑ ΚΑΛΥΨΩ ΤΑ ΕΞΟΔΑ ΣΑΣ...
497
00:23:01,322 --> 00:23:04,952
ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ, ΒΙΒΛΙΑ, ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ.
498
00:23:05,077 --> 00:23:07,079
ΕΙΣΑΙ ΣΟΒΑΡΟ;
499
00:23:07,079 --> 00:23:08,915
ΝΑΙ. ΕΙΜΑΙ.
500
00:23:08,999 --> 00:23:10,917
ΟΣΟ ΕΙΣΑΙ ΚΑΙ ΕΣΥ.
501
00:23:13,338 --> 00:23:15,465
ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ, ERIC.
502
00:23:17,092 --> 00:23:19,428
Μπαμπά, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ ΑΥΤΟ.
503
00:23:21,098 --> 00:23:22,391
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΙΣΤΕΨΕ ΤΟ.
504
00:23:22,432 --> 00:23:26,062
ΑΛΛΑ... ΜΕ ΜΙΑ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ.
505
00:23:26,980 --> 00:23:27,856
ΤΙ;
506
00:23:27,940 --> 00:23:31,361
ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΕΥΚΟΛΑ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ.
507
00:23:37,286 --> 00:23:38,078
ΜΑΤΙΑ.
508
00:23:38,120 --> 00:23:41,082
ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ, ΤΟ ΜΩΡΟ,
509
00:23:41,124 --> 00:23:42,751
ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΑΝΗΣΥΧΗΤΙΚΑ,
510
00:23:42,793 --> 00:23:44,962
ΦΑΙΝΕΙΣ ΣΑΝ ΝΑ ΕΧΕΙΣ 10 ΧΡΟΝΩΝ
511
00:23:45,004 --> 00:23:46,380
ΚΑΤΑ ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ, ΚΑΛΑ;
512
00:23:46,464 --> 00:23:47,590
ΑΝΗΣΥΧΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
513
00:23:47,632 --> 00:23:49,134
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
514
00:23:49,134 --> 00:23:50,135
ΟΧΙ. ΤΟ ΕΝΝΟΩ.
515
00:23:50,260 --> 00:23:52,138
ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΒΑΡΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΣΤΟΥΣ ΩΜΟΥΣ ΣΟΥ,
516
00:23:52,263 --> 00:23:53,264
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΓΙΕΙΝΟ.
517
00:23:53,306 --> 00:23:55,100
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΙΣ
518
00:23:55,142 --> 00:23:57,937
ΑΠΛΩΣ ΕΙΝΑΙ ΦΟΙΤΗΤΗΣ ΠΛΗΡΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ.
519
00:23:58,021 --> 00:23:59,397
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
520
00:24:00,524 --> 00:24:02,652
ΚΑΙ ΠΑΤΕΡΑΣ.
521
00:24:04,237 --> 00:24:07,491
ΚΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.
522
00:24:12,122 --> 00:24:14,166
ΜΑΤΙΑ. Εγώ...
523
00:24:14,250 --> 00:24:17,796
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΛΕΩ ΠΟΛΥ ΣΥΧΝΑ...
524
00:24:19,173 --> 00:24:21,008
ΑΛΛΑ ΣΕ ΑΓΑΠΩ.
525
00:24:21,092 --> 00:24:23,386
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ, ΣΩΣΤΑ;
526
00:24:25,098 --> 00:24:26,808
ΝΑΙ, ΚΑΝΩ.
527
00:24:32,107 --> 00:24:34,234
ΚΟΙΤΑ, ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ.
528
00:24:34,360 --> 00:24:36,570
Ω, ΝΑΙ. ΠΑΩ.
529
00:24:48,002 --> 00:24:50,213
ΓΕΙ, ΤΟΜ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΜΟΥ;
530
00:24:50,296 --> 00:24:51,590
ΝΑΙ. ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
531
00:24:51,715 --> 00:24:53,467
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
532
00:24:54,469 --> 00:24:56,429
ΛΟΥΚΑ;
533
00:24:57,765 --> 00:24:59,183
ΙΟΥΣΤΙΝΗ.
534
00:24:59,225 --> 00:25:00,560
ΣΥΝΑΝΤΗΣΑΜΕ ΣΤΗ ΒΑΣΗ.
535
00:25:00,602 --> 00:25:03,188
Ο ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ ΙΑΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΕΣΙΛΙΑ.
536
00:25:04,273 --> 00:25:06,067
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΓΕΙΑ.
537
00:25:06,151 --> 00:25:07,360
ΠΩΣ ΠΑΝΕ;
538
00:25:07,443 --> 00:25:09,738
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
539
00:25:10,615 --> 00:25:12,117
ΕΔΩ ΠΑΤΕ.
540
00:25:12,242 --> 00:25:13,410
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
541
00:25:13,410 --> 00:25:14,662
ΑΛΛΗ ΜΠΥΡΑ, ΦΙΛ;
542
00:25:14,745 --> 00:25:16,497
ΔΩΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΜΑΝΑ ΣΟΥΤ!
543
00:25:17,456 --> 00:25:18,917
ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
544
00:25:18,958 --> 00:25:21,253
NAH. ΟΤΙ ΘΕΛΕΙ.
545
00:25:21,295 --> 00:25:22,255
ΠΑΝΩ ΡΑΦΙ.
546
00:25:22,297 --> 00:25:23,423
ΑΥΤΟΣ ΕΔΩ,
547
00:25:23,506 --> 00:25:25,259
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΡΕΑΛΑΜΕΡΙΚΟΣ ΗΡΩΑΣ.
548
00:25:25,301 --> 00:25:26,928
ΣΩΣΤΗ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΔΙΟΜΗ.
549
00:25:26,969 --> 00:25:28,888
ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ ΚΤΗΝΙΑΤΡΟΠΟΣ.
550
00:25:28,930 --> 00:25:31,349
ΠΗΡΕ ΤΟΝ ΝΑΥΤΙΚΟ ΣΤΑΥΡΟ.
551
00:25:31,434 --> 00:25:33,019
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ;
552
00:25:33,102 --> 00:25:33,978
Ο ΝΑΥΤΙΚΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ!
553
00:25:34,020 --> 00:25:35,689
ΔΕΝ ΤΑ ΔΙΝΟΥΝ ΑΠΛΑ ΑΥΤΑ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.
554
00:25:35,772 --> 00:25:37,107
ΚΑΛΑ.
555
00:25:37,149 --> 00:25:38,275
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
556
00:25:38,401 --> 00:25:40,070
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΤΕΚΙΛΑ.
557
00:25:40,111 --> 00:25:42,406
ΤΑ ΚΑΛΑ, ΤΟΜ;
558
00:25:42,448 --> 00:25:44,784
ΝΑΙ.
559
00:25:48,539 --> 00:25:50,499
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
560
00:25:50,541 --> 00:25:51,793
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
561
00:25:53,462 --> 00:25:55,506
ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ ΑΛΛΟ.
562
00:25:56,299 --> 00:25:58,844
ΝΑΙ, ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΔΥΟ.
563
00:26:22,249 --> 00:26:24,753
ERIC, Στοιχηματίζω ότι αναρωτιέσαι ΓΙΑΤΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.
564
00:26:24,794 --> 00:26:25,587
ΝΑΙ.
565
00:26:25,670 --> 00:26:26,964
ΕΔΩ, ΕΧΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ
566
00:26:27,006 --> 00:26:29,174
ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΕΠΙΔΥΠΟΛΟ ΚΑΙ ΚΑΦΕ...
567
00:26:29,174 --> 00:26:30,260
ΕΧΕΙ ΚΑΘΙΣΜΑ--
568
00:26:30,343 --> 00:26:31,386
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
569
00:26:31,595 --> 00:26:33,013
ΟΜΩΣ, ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ, ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΙ ΕΝΑ ΓΛΥΚΟ ΚΑΙ ΚΑΦΕ,
570
00:26:33,013 --> 00:26:36,351
ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥ, ΦΑΙΝΕ ΑΡΚΕΤΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΠΟΥ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.
571
00:26:36,393 --> 00:26:37,352
ΧΧ.
572
00:26:37,602 --> 00:26:39,438
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΣ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΚΑΝΟΝΑ ΤΗΣ ΠΩΛΗΣΗΣ ΦΙΛΗ ΜΟΥ.
573
00:26:39,480 --> 00:26:42,401
ΕΚΑΝΕΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΝΑ ΘΕΛΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ.
574
00:26:42,442 --> 00:26:44,194
ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΧΕΣ ΠΟΛΥ ΓΟΗΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, ERIC.
575
00:26:44,278 --> 00:26:45,655
ΔΗΛΑΔΗ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΟΝΤΕΣ ΓΙΑ ΕΥΓΕΝΕΙΑ.
576
00:26:45,696 --> 00:26:48,033
ΜΟΛΙΣ ΕΚΑΝΑ ΜΙΑ ΠΡΟΤΑΣΗ.
577
00:26:48,074 --> 00:26:49,910
ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ ΚΑΤΙ.
578
00:26:49,951 --> 00:26:51,328
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΟΥΒΑΖΑΤΕ ΤΩΡΑ,
579
00:26:51,370 --> 00:26:54,249
ΔΕΝ ΤΟ ΠΑΡΑΔΩΣΑΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΕ ΑΛΛΟ ΤΡΑΠΕΖΙ, ΕΤΣΙ;
580
00:26:54,332 --> 00:26:55,208
ΔΗΛΑΔΗ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
581
00:26:55,292 --> 00:26:57,420
ΑΥΣΤΗΡΩΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΝ ΟΡΕΞΕΙ, ΣΩΣΤΑ;
582
00:26:58,713 --> 00:26:59,756
ΝΑΙ.
583
00:27:01,550 --> 00:27:02,468
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΑΜΠΡΟ!
584
00:27:02,635 --> 00:27:04,679
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΩΡΑ,
585
00:27:04,720 --> 00:27:05,806
ΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ;
586
00:27:05,889 --> 00:27:07,433
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
587
00:27:07,516 --> 00:27:09,226
ΚΕΡΔΙΣΕΤΕ ΠΟΛΛΑ ΛΕΦΤΑ;
588
00:27:09,268 --> 00:27:12,355
Η ΟΔΗΓΗΣΗ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΟΠΩΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΚΑΚΗ.
589
00:27:13,148 --> 00:27:14,733
ΜΕ ΕΝΤΥΠΩΣΙΣΑΤΕ ΣΗΜΕΡΑ.
590
00:27:14,776 --> 00:27:16,736
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ.
591
00:27:16,778 --> 00:27:19,364
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ... ΜΑΝΤΩ.
592
00:27:21,743 --> 00:27:23,078
ERIC, ΠΩΣ ΘΑ ΘΕΛΑΤΕ
593
00:27:23,119 --> 00:27:26,583
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ SAGET DEVELOPMENT;
594
00:27:29,377 --> 00:27:31,547
ΒΡΕΙΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΣΟΥ ΣΕΛΗΝΗ;
595
00:27:31,589 --> 00:27:32,506
Λοιπόν, ΑΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΣ,
596
00:27:32,716 --> 00:27:35,094
ERIC, ΑΥΤΗ Η ΠΟΛΗ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΑΔΥΝΑΤΟ ΣΤΟ ΤΑΛΕΝΤΟ, ΣΩΣΤΑ;
597
00:27:35,135 --> 00:27:37,597
ΝΟΜΙΖΩ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΟΥΜΕ ΚΑΛΑ ΜΑΖΙ.
598
00:27:38,431 --> 00:27:40,351
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΠΛΑΚΑ;
599
00:27:40,434 --> 00:27:41,518
ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΠΑΙΔΙΑ.
600
00:27:41,602 --> 00:27:43,605
ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΙΣΘΗΣΗ ΓΙΑ ΧΙΟΥΜΟΥΡ.
601
00:27:43,688 --> 00:27:46,066
ΑΥΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.
602
00:27:47,401 --> 00:27:49,738
ΤΙ ΛΕΣ;
603
00:27:59,626 --> 00:28:01,002
ΧΑΡΗΣ...
604
00:28:01,086 --> 00:28:02,838
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.
605
00:28:02,921 --> 00:28:04,215
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ,
606
00:28:04,298 --> 00:28:06,801
ΠΕΡΙΦΟΡΕΙ ΤΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟ ΣΟΥ.
607
00:28:06,843 --> 00:28:08,262
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΣΤΟΝ ΔΙΚΑΣΤΗ
608
00:28:08,303 --> 00:28:10,305
ΠΟΥ ΠΡΟΕΔΡΕΥΕ ΤΟΥ ΔΙΑΖΥΓΙΟΥ.
609
00:28:10,348 --> 00:28:11,641
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ. ΘΕΛΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ.
610
00:28:11,724 --> 00:28:13,059
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΑΠΛΑ ΝΑ ΚΛΩΤΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
611
00:28:13,143 --> 00:28:14,436
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΚΟΙΤΑΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΑΡΤΙΑ
612
00:28:14,478 --> 00:28:15,479
ΠΡΙΝ ΤΑ ΥΠΟΓΡΑΨΕΤΕ.
613
00:28:15,604 --> 00:28:16,523
ΔΕΝ ΦΤΑΙΤΕ ΕΣΕΙΣ.
614
00:28:16,606 --> 00:28:18,358
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ. ΕΜΠΙΣΤΕΥΑ ΤΗΝ ΝΤΑΝ.
615
00:28:18,483 --> 00:28:20,778
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΟΙΤΑΞΕΙ.
616
00:28:20,819 --> 00:28:22,446
Λοιπόν, ΑΣ ΤΑ ΚΟΙΤΑΞΕΤΕ ΤΩΡΑ.
617
00:28:22,488 --> 00:28:23,406
-ΟΧΙ.-ΟΧΙ;
618
00:28:23,490 --> 00:28:24,574
ΟΧΙ! ΤΕΛΕΙΩΣΕ.
619
00:28:24,658 --> 00:28:25,659
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ!
620
00:28:25,742 --> 00:28:29,289
ΣΕ ΑΠΑΤΗΣΕ!ΕΠΕΨΕ! ΑΠΑΤΗΣΕ.
621
00:28:29,372 --> 00:28:30,123
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ.
622
00:28:30,165 --> 00:28:32,543
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΩ ΤΟ ΔΑΝΤΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΕΛΤΙΟ.
623
00:28:32,626 --> 00:28:35,130
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΟΥΜΕ ΑΥΤΟ;
624
00:28:36,548 --> 00:28:37,466
ΟΧΙ ΧΑΡΕΣ.
625
00:28:37,508 --> 00:28:39,678
ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΠΟΛΥ ΣΕΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΕΣΕΙΣ.
626
00:28:39,719 --> 00:28:41,471
ΕΚΤΙΜΩ ΤΗΝ ΑΝΗΣΥΧΙΑ ΣΑΣ,
627
00:28:41,513 --> 00:28:44,350
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ, ΑΠΛΑ...
628
00:28:44,434 --> 00:28:47,020
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΣ.
629
00:28:56,365 --> 00:28:58,452
ΚΑΙ, ΟΠΩΣ, ΑΥΤΟ ΤΟ "ΗΡΩΑ" ΕΝΝΟΩ...
630
00:28:58,535 --> 00:29:00,245
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
631
00:29:00,329 --> 00:29:01,372
ΓΕΙΑ, ΦΙΛΕ.
632
00:29:01,414 --> 00:29:02,540
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;
633
00:29:02,623 --> 00:29:05,043
ΓΕΙΑ! ΓΕΙΑ. ΜΠΟΡΩ Ο BEAS ΔΥΝΑΤΑ ΟΠΩΣ ΘΕΛΩ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
634
00:29:05,127 --> 00:29:06,796
-ΝΑΙ!-ΔΕΝ ΤΑ ΑΚΟΥΣΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ;
635
00:29:06,879 --> 00:29:08,340
ΗΡΩΑΣ.
636
00:29:10,551 --> 00:29:11,552
ΟΧΙ ΣΟΒΑΡΑ--
637
00:29:11,635 --> 00:29:12,887
ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΑ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΣΑΣ.
638
00:29:12,929 --> 00:29:14,097
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ.
639
00:29:14,180 --> 00:29:17,768
-ΤΙ ΛΕΣ ΑΛΛΟ;-ΝΑΙ!
640
00:29:23,400 --> 00:29:25,988
ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ.
641
00:29:30,577 --> 00:29:32,746
ΑΥΤΟΙ ΑΠΛΑ ΣΥΝΕΧΙΣΑΝ ΝΑ ΤΟΥ ΑΓΟΡΑΖΟΥΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.
642
00:29:32,787 --> 00:29:34,248
ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΠΙΝΕΙ.
643
00:29:34,331 --> 00:29:36,501
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕ ΔΙΑΚΟΠΤΗ.
644
00:29:36,584 --> 00:29:38,462
ΔΕΝ ΦΤΑΙΕΙ ΟΛΑ ΟΜΩΣ.
645
00:29:38,545 --> 00:29:39,839
ΠΟΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ,
646
00:29:39,881 --> 00:29:42,091
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΔΡΑΣΗ
647
00:29:42,175 --> 00:29:44,720
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΝ.
648
00:29:44,803 --> 00:29:46,014
ΜΕ ΤΙ;
649
00:29:46,097 --> 00:29:47,599
ΜΕ ΤΗ ΖΩΗ.
650
00:29:47,641 --> 00:29:50,602
ΤΟ ΑΛΚΟΟΛ ΜΕΙΩΝΕΙ ΤΟΝ ΠΟΝΟ.
651
00:29:51,687 --> 00:29:54,566
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ.
652
00:29:54,608 --> 00:29:57,779
ΛΥΠΑΜΑΙ. ΛΥΠΑΜΑΙ, ΚΑΡΟΛΙΝ.
653
00:29:57,820 --> 00:29:59,322
ΛΥΠΑΜΑΙ.
654
00:29:59,447 --> 00:30:00,824
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΡΟΛΑΙΝ;
655
00:30:00,949 --> 00:30:02,868
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ.
656
00:30:02,951 --> 00:30:04,370
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ;
657
00:30:04,453 --> 00:30:06,248
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
658
00:30:06,331 --> 00:30:09,794
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΑΦΟΡΑ ΠΙΣΩ ΣΤΗ ΒΑΣΗ ΕΤΣΙ.
659
00:30:14,341 --> 00:30:15,760
ΑΝΗΣΥΧΩ ΓΙΑ ΤΗ ΧΑΡΗ.
660
00:30:15,802 --> 00:30:16,719
ΝΑΙ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ.
661
00:30:16,803 --> 00:30:18,180
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ.
662
00:30:18,221 --> 00:30:20,141
ΑΝ ΔΕΝ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΤΟΝ ΤΙΤΛΟ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ,
663
00:30:20,224 --> 00:30:21,726
ΘΑ ΑΝΑΓΚΑΣΤΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,
664
00:30:21,810 --> 00:30:23,145
ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΕΙ.
665
00:30:23,145 --> 00:30:26,399
ΕΧΩ ΜΙΣΟ ΜΥΑΛΟ ΝΑ ΑΡΧΕΙΩ ΠΟΥ ΠΑΡΑΠΟΝΑ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.
666
00:30:26,441 --> 00:30:29,320
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΔΙΝΕΙΣ ΜΑΧΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ.
667
00:30:29,361 --> 00:30:31,614
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.
668
00:30:32,449 --> 00:30:34,367
-ΟΛΙΒΙΑ...-ΝΑΙ.
669
00:30:35,494 --> 00:30:36,204
ΕΧΕΙΣ
670
00:30:36,287 --> 00:30:38,498
ΕΝΑΣ ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ.
671
00:30:38,498 --> 00:30:40,667
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΔΩ.
672
00:30:42,002 --> 00:30:44,630
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ.
673
00:31:02,863 --> 00:31:04,490
ΝΑΙ.
674
00:31:04,531 --> 00:31:05,908
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΤΟ ΚΑΘΑΡΙΣΑ.
675
00:31:05,992 --> 00:31:07,577
ΑΥΤΟ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ DECAF.
676
00:31:07,702 --> 00:31:09,705
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
677
00:31:09,747 --> 00:31:12,000
ΓΙ ΑΥΤΟ ΜΟΛΥΒΙΕΣ ΓΟΜΕΣ.
678
00:31:12,083 --> 00:31:12,959
ΤΙ;
679
00:31:13,042 --> 00:31:15,462
ΟΛΟΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΛΑΘΗ.
680
00:31:15,505 --> 00:31:17,632
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΝΑΙ. ΟΧΙ ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ ΞΑΝΑ.
681
00:31:17,715 --> 00:31:18,759
Ω, ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ.
682
00:31:18,800 --> 00:31:21,553
ΟΙ ΠΛΑΝΗΤΕΣ ΕΚΤΟΣ ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗΣ.
683
00:31:22,639 --> 00:31:25,142
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ.
684
00:31:25,225 --> 00:31:28,730
Ή ΑΛΛΙΩΣ ΕΒΑΛΑΝ Ο ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ ΚΥΤΤΑΡΟΠΥΡΓΟΣ.
685
00:31:28,730 --> 00:31:29,648
Ω, ΕΛΑ.
686
00:31:29,773 --> 00:31:30,941
ΜΟΥ ΛΕΣ ΠΟΥ ΞΥΡΙΖΕΣΑΙ ΚΑΚΟ ΝΑ ΠΑΩ ΚΑΤΩ
687
00:31:31,233 --> 00:31:32,943
ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΒΛΗΤΑΣ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟ;
688
00:31:32,985 --> 00:31:35,822
ΤΕΛΟΣ ΕΠΟΧΗΣ ΓΙΕ ΜΟΥ ΤΕΛΟΣ ΕΠΟΧΗΣ.
689
00:31:49,840 --> 00:31:51,592
Ε... ΓΕΙΑ.
690
00:31:51,634 --> 00:31:52,636
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.
691
00:31:52,761 --> 00:31:54,054
ΚΑΦΕΣ Ή ΝΕΡΟ;
692
00:31:54,096 --> 00:31:57,016
Ε, ΝΕΡΟ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
693
00:31:57,976 --> 00:31:59,061
ΕΙΜΑΙ Η ΟΛΙΒΙΑ.
694
00:31:59,144 --> 00:32:00,854
ΕΙΜΑΙ Ο ΛΟΥΚ.
695
00:32:00,938 --> 00:32:02,941
ΙΑΣΤΙΝΑ! Ο ΛΟΥΚΑΣ ΞΥΠΝΗΣΕ.
696
00:32:04,359 --> 00:32:05,653
ΓΕΙΑ.
697
00:32:05,695 --> 00:32:07,154
ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ;
698
00:32:07,238 --> 00:32:10,116
ΝΑΙ. ΝΑΙ, ΦΑΝΤΩ.
699
00:32:11,618 --> 00:32:12,995
ΜΕ ΘΥΜΑΣΤΕ, ΣΩΣΤΑ;
700
00:32:13,079 --> 00:32:15,708
ΝΑΙ. Ο ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ ΙΑΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΕΣΙΛΙΑ.
701
00:32:15,791 --> 00:32:16,625
ΙΟΥΣΤΙΝΗ.
702
00:32:16,667 --> 00:32:19,588
ΝΑΙ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΑΡ.
703
00:32:19,629 --> 00:32:22,049
ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΣΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΝ ΤΟΥΣ.
704
00:32:22,091 --> 00:32:24,510
ΝΑΙ, ΘΥΜΑΜΑΙ ΜΕΧΡΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ,
705
00:32:24,635 --> 00:32:27,055
ΚΑΙ ΜΕΤΑ...
706
00:32:27,138 --> 00:32:28,307
ΛΙΓΟ ΚΑΛΟ.
707
00:32:28,349 --> 00:32:31,311
Ο ΙΑΝ ΚΑΙ Η ΣΕΣΙΛΙΑ ΦΟΒΗΘΗΚΑΝ ΝΑ ΣΕ ΞΕΦΕΡΟΥΝ ΣΤΗ ΒΑΣΗ,
708
00:32:31,353 --> 00:32:32,980
ΛΟΙΠΟΝ ΝΟΜΙΖΑ ΤΟ ΠΙΟ ΑΣΦΑΛΕΣ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΦΕΡΩ
709
00:32:33,021 --> 00:32:35,316
ΘΑ ΓΥΡΙΖΑ ΕΔΩ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ.
710
00:32:37,193 --> 00:32:38,612
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
711
00:32:38,653 --> 00:32:40,615
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΠΡΟΒΛΗΣΑ ΠΟΛΥ.
712
00:32:40,656 --> 00:32:42,533
ΟΥΤΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΑΣ ΚΟΙΜΗΣΑΤΕ.
713
00:32:42,575 --> 00:32:44,703
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ ΣΟΥ.
714
00:32:44,745 --> 00:32:48,208
ΤΙ ΛΕΤΕ ΛΙΓΟ ΤΟΣΤ ΝΑ ΚΑΛΥΨΟΥΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ;
715
00:32:49,001 --> 00:32:50,878
ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
716
00:32:51,003 --> 00:32:55,342
Η ΙΟΥΣΤΙΝ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΜΟΛΙΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ.
717
00:33:01,099 --> 00:33:02,559
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΓΩ...
718
00:33:02,643 --> 00:33:03,770
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.
719
00:33:03,853 --> 00:33:05,563
ΘΑ ΣΟΥ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ.
720
00:33:05,647 --> 00:33:07,024
ΟΧΙ. ΘΑ ΠΕΡΠΑΤΑΩ.
721
00:33:07,065 --> 00:33:08,359
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
722
00:33:08,401 --> 00:33:09,819
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
723
00:33:09,903 --> 00:33:11,530
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
724
00:33:11,613 --> 00:33:14,700
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΟΛΑ.
725
00:33:14,742 --> 00:33:17,037
ΛΥΠΑΜΑΙ.
726
00:33:28,092 --> 00:33:31,013
ΛΟΙΠΟΝ, Σαφώς, ΠΑΡΕΤΕ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ΤΗΣ ΓΚΟΛΙΒΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ,
727
00:33:31,055 --> 00:33:32,056
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ;
728
00:33:32,056 --> 00:33:34,017
ΣΥΓΓΝΩΜΗ;
729
00:33:34,059 --> 00:33:35,769
ΟΛΟ ΤΟ ΔΑΝ.
730
00:33:35,852 --> 00:33:38,022
ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.
731
00:33:38,856 --> 00:33:39,858
ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΕΙ ΛΕΞΗ.
732
00:33:39,900 --> 00:33:42,445
ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ.
733
00:33:42,528 --> 00:33:45,156
ΜΟΝΗ ΠΛΕΥΡΑ ΠΑΙΡΝΩ ΔΙΚΗ ΣΟΥ.
734
00:33:45,240 --> 00:33:46,909
ΑΛΛΑ...
735
00:33:46,951 --> 00:33:48,243
ΤΙ ΟΜΩΣ;
736
00:33:49,036 --> 00:33:52,499
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΛΕΨΩ, ΕΣΥ;
737
00:33:57,214 --> 00:33:59,884
ΑΠΛΑ ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ ΜΠΕΡΔΕΜΕΝΟΣ, ΜΑΝΤΩΣ.
738
00:33:59,968 --> 00:34:01,595
ΓΙΑ;
739
00:34:01,720 --> 00:34:03,723
ΓΙΑΤΙ ΦΟΒΑΣΑΙ ΤΟΣΟ;
740
00:34:03,764 --> 00:34:05,433
ΠΟΙΟΣ ΕΙΠΕ ΦΟΒΗΘΗΚΑ;
741
00:34:05,516 --> 00:34:08,019
Ω, έλα, ΧΑΡΙΣ!
742
00:34:08,103 --> 00:34:09,146
ΕΙΣΑΙ ΣΚΛΗΡΟΣ.
743
00:34:09,230 --> 00:34:10,940
ΕΙΣΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ.
744
00:34:11,023 --> 00:34:11,774
ΓΙΑ ΝΑ ΛΕΜΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ,
745
00:34:11,858 --> 00:34:12,942
ΚΟΝΤΑ ΦΟΒΑΣΕΙΣ ΤΟ ΘΑΝΑΤΟ ΑΠΟ ΜΕΝΑ
746
00:34:13,026 --> 00:34:14,695
Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.
747
00:34:14,778 --> 00:34:16,197
ΕΚΑΝΑ;
748
00:34:16,280 --> 00:34:16,990
ΝΑΙ.
749
00:34:17,073 --> 00:34:19,910
ΩΧ. ΕΙΜΑΙ ΚΟΛΑΚΕΥΜΕΝΟΣ.ΝΟΜΙΖΩ.
750
00:34:19,952 --> 00:34:21,120
ΕΙΝΑΙ ΚΟΜΠΛΙΜΕΝΤΟ.
751
00:34:21,161 --> 00:34:22,830
ΣΤΑΘΗΚΕΣ ΣΤΟ ΘΕΜΑ ΣΟΥ.
752
00:34:22,913 --> 00:34:24,791
ΤΟ ΕΙΠΕ ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ.
753
00:34:24,875 --> 00:34:28,254
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ, ΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΔΑΝ...
754
00:34:30,132 --> 00:34:31,884
ΤΡΕΧΕΙΣ ΦΟΒΑΣΜΕΝΟΣ.
755
00:34:31,967 --> 00:34:35,764
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΧΑΡΗ ΠΟΥ ΞΕΡΩ.
756
00:34:35,805 --> 00:34:40,061
ΩΩ, ΟΥΑ, ΟΥΑ, ΟΥΑ! ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ. ΚΟΨΤΕ ΤΑΧΥΤΗΤΑ.
757
00:34:40,979 --> 00:34:42,689
ΓΟΥΑΡΕΝ ΣΑΓΕΤ;
758
00:34:42,773 --> 00:34:44,108
ΝΑΙ! ΚΑΙ ΕΝΝΟΩ, ΑΡΧΙΚΑ,
759
00:34:44,191 --> 00:34:46,068
ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΣΑΝ ΔΟΚΙΜΑΣΜΕΝΗ ΔΟΥΛΕΙΑ GO-FER,
760
00:34:46,153 --> 00:34:47,988
ΑΛΛΑ ΕΝΝΟΩ, ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,
761
00:34:48,030 --> 00:34:49,365
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΕΒΩ ΤΗ ΣΚΑΛΑ, ΞΕΡΕΙΣ,
762
00:34:49,448 --> 00:34:50,784
ΜΑΘΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ!
763
00:34:50,867 --> 00:34:52,911
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΠΟΥ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ;
764
00:34:52,994 --> 00:34:55,164
ΛΟΙΠΟΝ, ο ΓΟΥΑΡΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.
765
00:34:55,205 --> 00:34:57,000
ΔΗΛΑΔΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ!
766
00:34:57,000 --> 00:34:58,043
ΝΑΙ, ΕΧΩ.
767
00:34:58,084 --> 00:34:59,836
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΑΠΛΩΣ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΥΘΕΝΑ!
768
00:34:59,878 --> 00:35:03,133
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΟΛΑ ΕΠΕΙΔΗ ΜΙΛΗΣΑΤΕ ΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ
769
00:35:03,175 --> 00:35:05,719
ΑΓΟΡΑ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΠΙΤΑ, ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ;
770
00:35:06,845 --> 00:35:08,181
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ
771
00:35:08,264 --> 00:35:09,641
ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΩ, ΚΑΛΑ;
772
00:35:09,683 --> 00:35:12,019
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΑ ΕΧΟΥΜΕ ΣΧΕΔΙΟ.
773
00:35:12,061 --> 00:35:12,853
ΔΙΚΑΙΩΜΑ;
774
00:35:12,937 --> 00:35:14,690
ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΤΕ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ,
775
00:35:14,731 --> 00:35:15,732
ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ ΣΟΥ
776
00:35:15,982 --> 00:35:18,027
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΙΣΕΙΣ. ΤΟ ΘΥΜΑΣΑΙ;
777
00:35:18,069 --> 00:35:19,946
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΣΧΕΔΙΟ.
778
00:35:20,029 --> 00:35:22,199
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΣΕ ΑΥΤΟ.
779
00:35:22,240 --> 00:35:23,784
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΜΕΣΑ.
780
00:35:23,867 --> 00:35:26,037
ΧΡΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΤΕΙΛΩ ΤΗ ΣΕΛΛΥ ΚΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ.
781
00:35:26,079 --> 00:35:28,874
Η ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΑΣ.
782
00:35:28,916 --> 00:35:30,460
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ Ο ΓΟΥΑΡΕΝ ΕΙΠΕ--
783
00:35:30,543 --> 00:35:32,879
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΙ ΣΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΓΟΥΑΡΡΕΝ, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΡΙΚΗ.
784
00:35:32,921 --> 00:35:35,717
WARREN SAGETIS ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ
785
00:35:35,758 --> 00:35:37,009
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙΣ.
786
00:35:37,051 --> 00:35:38,386
Λοιπόν, ΤΙ ΤΡΑΒΕΙ ΜΕ ΤΗ ΓΟΥΑΡΕΝ;
787
00:35:38,428 --> 00:35:40,097
ΠΟΣΕΣ ΩΡΕΣ ΕΧΕΙΣ;
788
00:35:42,892 --> 00:35:43,977
ΟΛΟΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ
789
00:35:44,061 --> 00:35:47,357
ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ Ο ΓΟΥΑΡΕΝΙΣ ΑΠΑΤΕΩΝΑΣ ΚΑΙ ΨΕΥΤΗΣ.
790
00:35:47,440 --> 00:35:48,483
μπαμπάς--
791
00:35:48,566 --> 00:35:49,400
ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΤΕΡΟΣ.
792
00:35:49,485 --> 00:35:50,861
ΤΙ; ΕΙΝΑΙ ΦΥΛΑΚΗ;
793
00:35:50,944 --> 00:35:52,864
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ ΕΧΟΥΝ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΠΟΤΕ
794
00:35:52,905 --> 00:35:56,910
ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΕΡΑΣΕΙ ΟΥΤΕ ΜΕΡΑ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ από τα κάγκελα, ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ.
795
00:35:56,994 --> 00:35:59,288
ΤΙ ΕΚΑΝΕ;
796
00:35:59,413 --> 00:36:00,790
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
797
00:36:00,874 --> 00:36:02,960
ΑΛΛΑ ΟΙ Ομοσπονδίες ΕΧΟΥΝ ΑΝΟΙΞΕΙ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΕΝΑ ΚΛΑΔΙ
798
00:36:03,085 --> 00:36:05,130
ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΔΩ ΣΤΟ CEDAR COVE, ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΩ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ.
799
00:36:05,171 --> 00:36:08,801
ΑΚΟΥ, ERIC, ΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΙΔΕΑ.
800
00:36:08,926 --> 00:36:11,096
ΚΑΛΑ; ΠΑΡΑΚΑΛΩ;
801
00:36:11,763 --> 00:36:13,349
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΜΟΝΟ ΣΕΝΑ, ERIC.
802
00:36:13,391 --> 00:36:17,312
ΑΠΛΑ...ΘΕΛΩ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
803
00:37:13,844 --> 00:37:15,762
Ο ΛΟΥΚ ΑΦΗΣΕ ΤΟ ΠΑΛΤΟ ΠΙΣΩ.
804
00:37:15,847 --> 00:37:17,139
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΣΙΓΟΥΡΩΤΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ.
805
00:37:17,181 --> 00:37:18,057
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΔΩ.
806
00:37:18,183 --> 00:37:20,769
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΤΑΛΗΞΕΙ Ο ΛΟΥΚ.
807
00:37:20,853 --> 00:37:23,064
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ ΠΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ;
808
00:37:23,147 --> 00:37:24,065
ΑΝ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΩ,
809
00:37:24,107 --> 00:37:26,193
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΛΟΙΟ ΤΩΡΑ,
810
00:37:26,235 --> 00:37:27,403
ΟΔΗΓΟΥΜΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.
811
00:37:27,487 --> 00:37:29,865
ΑΛΛΑ ΕΙΠΕΣ ΜΟΛΙΣ ΦΤΑΣΑ ΕΔΩ.
812
00:37:29,906 --> 00:37:31,116
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΠΗ
813
00:37:31,199 --> 00:37:33,119
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.
814
00:37:33,202 --> 00:37:35,122
Ε, ΑΝ ΔΕΝ ΤΟΝ ΠΙΕΣΑΝ ΑΥΤΟΙ...
815
00:37:35,205 --> 00:37:36,373
ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΕΙ ΠΡΙΝ.
816
00:37:36,456 --> 00:37:37,583
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.
817
00:37:37,708 --> 00:37:38,501
ΟΧΙ ΕΙΝΑΙ LUKE.
818
00:37:38,542 --> 00:37:42,256
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΑΝΤΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ ΜΕΤΑ.
819
00:37:43,465 --> 00:37:44,800
ΕΤΣΙ;
820
00:37:44,884 --> 00:37:48,347
ΛΟΙΠΟΝ ΠΗΓΑ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΤΟ ΣΚΕΦΤΗΚΑ...
821
00:37:48,430 --> 00:37:49,431
Ω-ΧΧ.
822
00:37:49,515 --> 00:37:51,225
ΚΑΙ ΤΟ ΕΚΤΙΜΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
823
00:37:51,308 --> 00:37:53,896
ΑΛΛΑ ΦΟΒΑΜΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
824
00:37:55,898 --> 00:37:58,151
ΜΙΛΗΣΕΣ ΣΤΟΝ ΠΑΤΠΑ ΣΟΥ, ΕΤΣΙ;
825
00:37:58,234 --> 00:37:59,153
ΝΑΙ.
826
00:37:59,236 --> 00:38:01,739
ΝΑΙ, Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ ΔΕΝ ΜΕ ΑΓΑΠΕΙ ΠΟΛΥ.
827
00:38:01,739 --> 00:38:03,909
ΤΙ ΕΙΠΕ;
828
00:38:03,950 --> 00:38:06,245
Ε, ΕΣΥ ήσουν...
829
00:38:06,287 --> 00:38:10,167
ΕΡΕΥΝΑ ΤΟ FBI ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.
830
00:38:10,250 --> 00:38:11,251
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.
831
00:38:11,293 --> 00:38:14,255
ΤΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ, ΤΕΛΙΚΑ;
832
00:38:14,380 --> 00:38:16,091
ΤΙΠΟΤΑ, ΝΟΜΙΖΩ.
833
00:38:16,133 --> 00:38:17,635
ΚΑΛΑ. ΩΡΑΙΑ. ΛΟΙΠΟΝ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ.
834
00:38:17,718 --> 00:38:19,220
ΤΙ ΘΑ ΜΕΛΕΤΗΣΕΙΣ;
835
00:38:19,262 --> 00:38:20,555
-ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ.-ΑΛΗΘΕΙΑ;
836
00:38:20,639 --> 00:38:22,308
ΝΑΙ.
837
00:38:22,391 --> 00:38:23,851
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ, Ε;
838
00:38:23,935 --> 00:38:26,354
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ;
839
00:38:26,438 --> 00:38:27,815
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
840
00:38:27,898 --> 00:38:31,903
ERIC, ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟΙ, ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΛΛΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ.
841
00:38:31,945 --> 00:38:34,156
ΕΙΔΙΚΑ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥ.
842
00:38:34,198 --> 00:38:36,784
ΤΩΡΑ, ΚΑΝΩ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΧΑΜΗΜΠΟΛΑΣ ΟΤΑΝ ΑΓΟΡΑΖΩ ΑΚΙΝΗΤΑ;
843
00:38:36,784 --> 00:38:38,620
ΑΠΟΛΥΤΩΣ.
844
00:38:38,662 --> 00:38:41,833
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ.
845
00:38:41,874 --> 00:38:43,418
ΚΟΨΩ ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΧΤΙΣΩ ΣΠΙΤΙΑ;
846
00:38:43,460 --> 00:38:46,339
ΦΥΣΙΚΑ. ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ ΟΤΑΝ ΚΟΒΕΙΣ ΔΕΝΤΡΑ,
847
00:38:46,422 --> 00:38:48,382
ΑΛΛΑ ΟΛΟΙ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΕΝΑ ΤΟΠΟ ΓΙΑ ΝΑ ΖΟΥΜΕ.
848
00:38:48,467 --> 00:38:49,301
ΝΑΙ.
849
00:38:49,343 --> 00:38:50,302
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;
850
00:38:50,302 --> 00:38:51,762
ΓΙΝΩ ΣΤΟΧΟΣ.
851
00:38:51,846 --> 00:38:53,139
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΖΟΥΝ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΕΔΩ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ.
852
00:38:53,181 --> 00:38:55,476
ΚΑΙ, ΝΑΙ, ΕΡΕΥΝΑ ΤΟ FBI,
853
00:38:55,559 --> 00:38:56,477
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
854
00:38:56,560 --> 00:38:58,187
ΕΛΠΙΖΩ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ ΝΑ ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.
855
00:38:58,229 --> 00:39:01,316
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ, ΒΡΗΘΗΚΑ ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΘΩΟΣ.
856
00:39:01,316 --> 00:39:03,236
ΝΑΙ. ΕΚΑΝΕ.
857
00:39:03,319 --> 00:39:04,320
ΚΑΛΟΣ.
858
00:39:04,320 --> 00:39:05,363
ΒΛΕΠΕΙΣ ΠΑΙΔΙ,
859
00:39:05,530 --> 00:39:07,825
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΤΕ ΠΟΛΛΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΣΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ,
860
00:39:07,867 --> 00:39:11,079
ΘΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΦΟΡΕΣ ΠΟΥ ΓΙΝΕΙΣ ΠΟΛΥ ΜΗ ΔΗΜΟΦΗΤΟΙ.
861
00:39:11,162 --> 00:39:13,457
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ--ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ, ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ,
862
00:39:13,499 --> 00:39:14,876
ΑΛΛΑ ΕΣΥ ΖΕΙΣ ΜΕ ΑΥΤΟ.
863
00:39:14,917 --> 00:39:16,168
ΑΚΟΥΩ.
864
00:39:16,253 --> 00:39:18,547
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
865
00:39:18,631 --> 00:39:20,216
ΠΟΛΛΟΙ ΝΕΟΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ
866
00:39:20,341 --> 00:39:21,259
ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
867
00:39:21,342 --> 00:39:24,471
ΑΛΛΑ ΓΕΙΑ, ΞΕΡΕΙΣ, ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΣ ΣΧΟΛΕΙΟ
868
00:39:24,513 --> 00:39:25,765
ΚΑΙ ΞΑΠΑΝΕ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΔΟΛΑΡΙΑ,
869
00:39:25,848 --> 00:39:28,226
ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΩ ΟΤΙ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ--
870
00:39:28,268 --> 00:39:32,231
ΚΑΝΤΕ ΚΑΝΤΕ ΣΤΗΝ JOBI'M ΠΟΥ ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΕΔΩ ΣΗΜΕΡΑ...
871
00:39:32,356 --> 00:39:33,775
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
872
00:39:42,745 --> 00:39:44,455
ΚΑΛΑ.
873
00:39:44,539 --> 00:39:45,248
ΚΑΛΑ;
874
00:39:45,331 --> 00:39:47,709
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΑΥΤΑ.
875
00:39:48,670 --> 00:39:50,129
-ΤΑ ΧΑΡΤΑ ΤΟΥ ΔΙΑΖΥΓΙΟΥ ΣΟΥ;-ΝΑΙ.
876
00:39:50,213 --> 00:39:51,048
ΕΙΧΕΣ ΔΙΚΙΟ.
877
00:39:51,173 --> 00:39:53,842
ΕΙΧΑΤΕ ΑΠΟΛΥΤΟ ΔΙΚΙΟ. ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΗΤΑΝ Ο ΚΛΙΦ.
878
00:39:53,926 --> 00:39:54,844
ΠΕΡΙ ΝΤΑΝ.
879
00:39:54,928 --> 00:39:57,013
ΜΙΛΗΣΑ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΚΑΣΤΗ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟ ΜΑΣ,
880
00:39:57,055 --> 00:39:58,473
ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.
881
00:39:58,557 --> 00:40:01,019
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΜΕ ΑΥΤΟ.
882
00:40:01,061 --> 00:40:02,896
GRACE, ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
883
00:40:02,979 --> 00:40:04,982
ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.
884
00:40:05,066 --> 00:40:06,984
ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΟ SUREDAN ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΣΩΣΤΑ ΑΠΟ ΣΕΝΑ.
885
00:40:07,068 --> 00:40:09,362
Ω, ΘΑ ΜΟΥ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΙ, ΘΑ ΜΟΥ.
886
00:40:09,404 --> 00:40:11,574
Ω, ΧΟ.
887
00:40:18,792 --> 00:40:22,379
♪ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ
888
00:40:23,423 --> 00:40:26,343
♪ ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΣΕΝΑ;
889
00:40:26,427 --> 00:40:29,222
♪ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΚΑΘΕ ΚΙΝΗΣΗ ΠΟΥ ΚΑΝΩ ♪
890
00:40:29,263 --> 00:40:30,849
-ΓΕΙΑ!-♪ ΚΑΘΕ ΑΝΑΠΝΟΗ ΠΟΥ ΠΑΡΩ
891
00:40:30,932 --> 00:40:33,268
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΣΕ ΠΡΑΞΑ. ΚΟΙΤΑΞΑ ΟΛΟ.
892
00:40:33,310 --> 00:40:34,437
ΓΙΑΤΙ;
893
00:40:34,479 --> 00:40:37,316
ΞΕΧΑΣΑΤΕ ΚΑΤΙ.
894
00:40:37,399 --> 00:40:38,776
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
895
00:40:39,527 --> 00:40:41,947
ΚΑΙ ΕΜ...ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ.
896
00:40:42,030 --> 00:40:44,450
ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ ΕΠΕΣΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΣΕΠΗ ΣΟΥ.
897
00:40:44,450 --> 00:40:46,620
♪ ΦΥΓΕ ΞΑΝΑ
898
00:40:46,703 --> 00:40:48,705
♪ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΦΗΣΩ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΠΙΣΩ ♪
899
00:40:48,789 --> 00:40:51,000
ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΗΚΑ.
900
00:40:51,792 --> 00:40:54,213
♪ ΑΛΛΑ ΟΠΟΥ ΠΑΩ
901
00:40:54,296 --> 00:40:57,634
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΑΛΛΑ...ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΑ.
902
00:40:57,675 --> 00:40:59,970
ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ ΜΟΥ;
903
00:40:59,970 --> 00:41:02,431
ΑΠΛΑ, Χτες το βράδυ, ΣΥΝΕΧΙΣΕ να λες "ΚΑΡΟΛΙΝ"
904
00:41:02,515 --> 00:41:05,185
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΟΤΑΝ ΕΙΔΑ ΣΕ ΠΟΙΟΥΣ ΑΠΕΥΘΥΝΘΗΚΕ...
905
00:41:05,310 --> 00:41:06,520
ΤΙ ΕΙΠΑ;
906
00:41:06,562 --> 00:41:09,691
ΜΟΝΟ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ, ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΣΥΓΓΝΩΜΗ.
907
00:41:09,775 --> 00:41:11,860
ΛΕΝΕ «ΣΥΓΝΩΜΗ, ΚΑΡΟΛΙΝ».
908
00:41:11,986 --> 00:41:14,071
ΤΕΤΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.
909
00:41:14,113 --> 00:41:16,158
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΑΝ ΗΞΕΡΑ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ,
910
00:41:16,241 --> 00:41:18,035
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ Ή ΚΑΤΙ.
911
00:41:19,287 --> 00:41:21,498
ΛΟΥΚ, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΑ,
912
00:41:21,581 --> 00:41:24,877
ΑΛΛΑ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΤΟ ΕΚΑΝΑ.
913
00:41:26,254 --> 00:41:28,674
ΓΙΑΤΙ ΤΩΡΑ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΤΕ ΣΤΟ CEDAR COVE.
914
00:41:28,757 --> 00:41:33,847
♪ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΡΕΧΩ ΜΑΚΡΙΑ ΣΟΥ ♪